本次更新帶來易於製作的影片貼紙、擁有更緊湊動畫與更多 emoji的表情回應、用於檢視未讀回應的按鈕、改進的聊天間導航等諸多內容。

Telegram 的動態貼紙擁有無與倫比的品質與效率——每張貼紙所需資料不到 30 KB。不過,製作這類貼紙需要一定經驗,以及 Adobe Illustrator 之類的專業軟體。

今天,我們新增了對由普通影片轉換而成的貼紙的支援,這樣任何人都能用任意影片編輯程式,輕鬆製作細節豐富的動態貼紙。

一如既往,你可以用 @Stickers 機器人(Bot)發布自己的貼紙包——或新增他人制作的一些新貼紙集。但無論如何,千萬別和那顆番茄對視。

檢視影片貼紙手冊瞭解更多細節。

開發者可以使用貼紙匯入 API,構建強大的應用,用於建立貼紙並匯入到 Telegram。

表情回應現在擁有更緊湊的動畫。想傳送更大的特效,在選單中按住某個回應即可。

和互動 emoji 一樣,表情回應現在也會同步,因此接收方會實時看到動畫。

表情回應不僅用來表達情緒,也用來回答問題、表示贊同——因此它們現在有了已讀狀態。就像回覆或 @提及一樣,當你的訊息收到未讀回應時,會出現一個全新的 ♡ 按鈕。

本次更新還新增了 5 個新回應 ,幫你暢聊從克里斯托弗·諾蘭的電影到全球經濟新聞的一切話題。

這些回應也能作為互動 emoji 傳送。在任意私聊中單獨傳送一個或 ,然後點選這個動態 emoji,即可釋放同步的全屏特效。

當你在未讀頻道間跳轉或在聊天之間切換時,按住"返回"按鈕即可回到某個特定聊天。從轉發訊息、連結、使用者名稱、主頁等開啟的聊天,都會被加入這份列表。

我們的開發者在一月份花了兩週時間,專心修復 Telegram 應用中的已知問題。除此之外,他們還改善了通話品質,為 Instant View 頁面(以及 iOS 上的個人簡介)加入了翻譯支援,新增了從分享選單傳送靜默訊息的選項——以及數十項其他改進。

在 iOS 上,點選標籤欄中的圖示時,你還會注意到全新的動畫。

今天就到這裡。留點功能給二月吧。

2022 年 1 月 31 日
Telegram 團隊

影片貼紙、更好的表情回應等