直播、靈活轉發、跳到下一個頻道、熱門貼紙等

Telegram 在 8 年多前推出,今天我們延續每月更新的傳統,帶來 8.0 版本。這次更新為群組和頻道帶來了觀眾數量無限的直播,轉發時可移除媒體說明文字、隱藏傳送者名稱的選項,一種無需返回聊天列表即可跳到下一個未讀頻道的便捷方式,改進的貼紙面板、全新動畫表情等。

無限觀眾直播

我們的上次更新讓群組視訊通話成為直播的強大工具——而現在,它們的觀眾數量已無上限(除非受限於你頻道的人氣,或地球的人口——就看哪個對你更相關了)。

在頻道里開啟直播,或在群組裡開啟影片群聊——兩者現在都支援無限觀眾。經營你自己的電視臺的力量,如今就裝在你的口袋裡。

開始時,在你擔任管理員的社群的資料頁上,點選“影片群聊”(群組中)或“直播”(頻道中)。

如果你允許他們發言,你直播的觀眾還可以舉手並加入你的直播。

靈活轉發

轉發變成了一件輕鬆得多的事。點選訊息欄上方的“轉發訊息”標籤,即可開啟一個預覽視窗,展示這些訊息傳送後的樣子——並附帶若干自定義選項。

你可以選擇隱藏傳送者名稱,或隱藏媒體訊息上的說明文字。你還可以取消勾選不想傳送的訊息,或在點錯聊天時更改接收者。

跳到下一個頻道

Telegram 上有數以百萬計的一對多頻道,使用者訂閱它們來獲取新聞、活動和各類內容。

為了輕鬆跟進資訊,你現在無需返回聊天列表,就能逐個瀏覽你關注的頻道。當你滾動到某個頻道的底部時,上拉即可前往下一個未讀頻道。

如果你用資料夾或已歸檔聊天整理了聊天列表,應用會遵循你設定的結構:先是當前資料夾裡的頻道,然後是各個資料夾內的頻道,再是留在“所有聊天”和歸檔中的頻道。只需從你的“學習”資料夾裡開啟一個頻道,就能把它們全部讀完,而不會被“梗圖”分心——反之亦然。

熱門貼紙

得益於一個開放平臺,以及貼紙目錄中成千上萬款免費、高品質的貼紙,每種情境都有一款完美的貼紙。這次更新讓你更容易找到那一款。

現在,熱門貼紙會顯示在你貼紙面板中“最近使用”的上方。點選“新增”即可儲存一組貼紙留待日後使用——熱門貼紙板塊是這世上為數不多、比 Telegram 應用更新還勤的東西之一。

當你在面板頂部瀏覽你的貼紙包時,縮圖會展開並顯示你貼紙包的名稱。

Android 版 Telegram 也為貼紙推薦加入了更大的預覽。想獲得推薦,在輸入框中輸入一個表情即可。想看更多推薦貼紙,在推薦面板上向上拉。

如果你心裡有個特定的東西,但它不在你的貼紙包裡,在搜尋框中輸入一個詞,即可從貼紙目錄中找到匹配項。試試“黃色”“動物”“狗”等等。

正在挑選貼紙

類似於“正在輸入……”或“正在錄製語音訊息”,應用現在會在聊天頂部顯示“正在挑選貼紙”狀態——這樣你就知道你的聊天物件還在,只是在尋找那個完美的動畫回應。

未讀評論計數

許多頻道為帖子開啟了評論,讓訂閱者可以互動、分享想法。最近,我們藉著成千上萬條生日祝福,得到了一次絕佳的測試機會——感謝大家的支援。

就像聊天一樣,當你開啟一個有新訊息的評論區時,現在會出現一個計數器,顯示未讀評論的數量。

全新動畫表情

這個月我們捫心自問:“我們是不是該停止在每次更新中讓越來越多的表情動起來?”經過一番激烈討論,我們得出了這個答案:“大概不該。”傳送一條只含單個表情的訊息,就能在聊天中獲得這些新傑作之一:

今天就到這裡——我們已經在為下次更新開發一些很酷的東西了。到時見!

2021年8月31日
Telegram 團隊