直播、灵活转发、跳到下一个频道、热门贴纸等

Telegram 在 8 年多前推出,今天我们延续每月更新的传统,带来 8.0 版本。这次更新为群组和频道带来了观众数量无限的直播,转发时可移除媒体说明文字、隐藏发送者名称的选项,一种无需返回聊天列表即可跳到下一个未读频道的便捷方式,改进的贴纸面板、全新动画表情等。

无限观众直播

我们的上次更新让群组视频通话成为直播的强大工具——而现在,它们的观众数量已无上限(除非受限于你频道的人气,或地球的人口——就看哪个对你更相关了)。

在频道里开启直播,或在群组里开启视频群聊——两者现在都支持无限观众。经营你自己的电视台的力量,如今就装在你的口袋里。

开始时,在你担任管理员的社区的资料页上,点击“视频群聊”(群组中)或“直播”(频道中)。

如果你允许他们发言,你直播的观众还可以举手并加入你的直播。

灵活转发

转发变成了一件轻松得多的事。点击消息栏上方的“转发消息”标签,即可打开一个预览窗口,展示这些消息发送后的样子——并附带若干自定义选项。

你可以选择隐藏发送者名称,或隐藏媒体消息上的说明文字。你还可以取消勾选不想发送的消息,或在点错聊天时更改接收者。

跳到下一个频道

Telegram 上有数以百万计的一对多频道,用户订阅它们来获取新闻、活动和各类内容。

为了轻松跟进资讯,你现在无需返回聊天列表,就能逐个浏览你关注的频道。当你滚动到某个频道的底部时,上拉即可前往下一个未读频道。

如果你用文件夹或已归档聊天整理了聊天列表,应用会遵循你设定的结构:先是当前文件夹里的频道,然后是各个文件夹内的频道,再是留在“所有聊天”和归档中的频道。只需从你的“学习”文件夹里打开一个频道,就能把它们全部读完,而不会被“梗图”分心——反之亦然。

热门贴纸

得益于一个开放平台,以及贴纸目录中成千上万款免费、高质量的贴纸,每种情境都有一款完美的贴纸。这次更新让你更容易找到那一款。

现在,热门贴纸会显示在你贴纸面板中“最近使用”的上方。点击“添加”即可保存一组贴纸留待日后使用——热门贴纸板块是这世上为数不多、比 Telegram 应用更新还勤的东西之一。

当你在面板顶部浏览你的贴纸包时,缩略图会展开并显示你贴纸包的名称。

Android 版 Telegram 也为贴纸推荐加入了更大的预览。想获得推荐,在输入框中输入一个表情即可。想看更多推荐贴纸,在推荐面板上向上拉。

如果你心里有个特定的东西,但它不在你的贴纸包里,在搜索框中输入一个词,即可从贴纸目录中找到匹配项。试试“黄色”“动物”“狗”等等。

正在挑选贴纸

类似于“正在输入……”或“正在录制语音消息”,应用现在会在聊天顶部显示“正在挑选贴纸”状态——这样你就知道你的聊天对象还在,只是在寻找那个完美的动画回应。

未读评论计数

许多频道为帖子开启了评论,让订阅者可以互动、分享想法。最近,我们借着成千上万条生日祝福,得到了一次绝佳的测试机会——感谢大家的支持。

就像聊天一样,当你打开一个有新消息的评论区时,现在会出现一个计数器,显示未读评论的数量。

全新动画表情

这个月我们扪心自问:“我们是不是该停止在每次更新中让越来越多的表情动起来?”经过一番激烈讨论,我们得出了这个答案:“大概不该。”发送一条只含单个表情的消息,就能在聊天中获得这些新杰作之一:

今天就到这里——我们已经在为下次更新开发一些很酷的东西了。到时见!

2021年8月31日
Telegram 团队