最多 1000 名观众的视频通话、视频消息 2.0、播放倍速等

本次更新把视频提升到新的高度。群组视频通话现在最多可容纳 1000 名观众,视频消息以更高画质录制并且可以放大,普通视频可以用 0.5 倍或 2 倍速观看。我们还为所有视频通话——包括一对一通话——加入了带声音的屏幕共享,以及更多功能。

群组视频通话 2.0

群组视频通话最多允许 30 名用户同时广播来自摄像头和屏幕的视频——而现在,1000 人都可以观看,从在线讲座到现场说唱对战,应有尽有。

我们会不断提高这一上限,直到地球上所有人都能加入同一场群组通话,看我们用约德尔唱腔庆祝(敬请期待)。

要发起群组视频通话,请在你担任管理员的任意群组的信息页面(在 Android 上是 ⋮ 菜单里)创建一个语音群聊——然后打开你的视频。

视频消息 2.0

视频消息是一种快捷方式,让你无需再往相册里添加一段视频,就能报个平安或分享周围的环境。它们现在拥有更高的分辨率,你可以点击视频消息将其放大,尽情欣赏那些多出来的像素。

点击已放大的视频消息会将其暂停,并让你可以快进或快退,以防你漏听了某个词。

要录制视频消息,点击消息栏中的麦克风图标,从录制语音消息切换到视频。按住即可录制,然后点击相机图标切换回去。

录制时,你设备里的音频会继续播放,所以现在你可以跟着自己喜欢的歌曲一起唱,或者不用暂停播客就回复消息。此外,用后置摄像头录制时,你可以捏合放大,拍摄远处的事物,或添加一种戏剧化的效果(诡异的背景音乐不含在内)。

视频播放倍速

为了快速刷完讲座视频、用慢动作回放功夫招式,媒体播放器现在支持 0.5 倍、1.5 倍和 2 倍播放速度。我们的 Android 开发者是蜂鸟的粉丝,所以他的应用还支持 0.2 倍速度。

要更改视频播放速度,在全屏观看视频时,Android 上点击 ⋮,iOS 上点击 ⋯。

在 Android 上,播放语音或视频消息时,你还可以按住 2X 按钮,在 0.5 倍、1 倍、1.5 倍和 2 倍播放速度之间切换。

时间戳链接

自 2019 年起,在视频和 YouTube 链接的说明文字或回复中放入像 0:30 这样的时间戳,就能让用户跳转到那一秒——而现在,你可以按住消息中的时间戳,复制该链接,把这一刻分享到另一个聊天中。

带声音的屏幕共享

屏幕共享现在也加入了一对一通话,并且在任意视频通话中广播时,会一并包含你设备的声音。所以,在轮到你演示之前,记得退出超级马力欧——或者干脆不退,把游戏当成音效来用。

在任意通话中打开视频时,你可以滑动来选择摄像头,或者改为共享屏幕——并利用视频预览,在正式开始前确保一切都完美无缺。

要在视频通话中共享屏幕,点击相机按钮,并选择你的屏幕作为视频源。

1 个月后自动销毁

任意聊天中的消息都可以设置为在 1 天或 1 周后自动清除——现在还能设为 1 个月,以防你需要让聊天在消失前完整地留存一个月相周期。

要在 Android 上启用该定时器,点击 ⋮ > 清除历史记录,然后选择一个时长。在 iOS 上,按住一条消息,点击 选择 > 清空聊天(左上角) > 启用自动销毁。

精准绘图

媒体编辑器让你可以用涂鸦、文字和贴纸为照片和视频作画、加以装饰。为了更轻松地添加精细的细节(或是那撇完美的胡子和尖尖的耳朵),现在当你放大时,画笔的宽度会随之变细——赋予你专业级的精准度。

要随时更改画笔宽度,从颜色选择器上把圆点向上拖动。

Telegram 桌面版应用现在拥有自己的照片编辑器,可以裁剪、旋转或翻转图片——并添加涂鸦或贴纸。桌面版独有的是,取消勾选压缩图片复选框,你编辑后的版本就能作为未压缩文件发送。

密码锁动画

全新的动画让密码锁界面比以往更加灵动。如果你正在使用动态背景,它也会出现在密码锁屏幕上。派对永不落幕。

密码找回与提醒

我们在设置中新增了一个提示,帮助你练习输入你的两步验证密码。

如果你忘记了密码,现在有了一个新的密码重置选项——即便你没有设置找回邮箱也能使用,只要你仍然登录着自己的账号。这个过程需要 7 天,并且可以从你的任意设备取消。

Android 上的消息发送动画

和 emoji 与贴纸一样,文字消息也有了轻量的新动画——当你按下发送时,你的文字会平滑地变成消息气泡,飞入聊天中。iOS 用户已在上一次更新中收到了这些节能的动画。

iOS 上全新的应用内相机

应用内相机现在会利用你设备上的所有变焦档位——如果可用,还包括 0.5 倍和 2 倍。你也可以按住打开一个变焦滚轮,精细地控制放大和缩小。

要使用应用内相机,点击消息栏中的 图标,然后在附件菜单中点击相机画面。

更多 iOS 功能

在转发菜单中点击"选择",即可为转发的消息选择多个收件人,把你最棒的梗图分享给所有好友。

在聊天列表中用两根手指滑动,可以快速选中多个聊天,进行批量操作,比如归档、删除或全部标为已读。

现在,当你在群聊中滚动时,头像会跟随消息一起移动,所以你总能知道每条消息是谁发的——哪怕是一长串一个。词。接。一个。词。的消息也不例外。

全新动画 Emoji

没有新的动画 emoji,Telegram 更新就不算完整。一如既往,只需发送一条包含单个 emoji的消息,就能在聊天中得到其中之一:

今天的更新就到这里——我们正在以 2 倍速筹备下一次更新。

2021 年 7 月 30 日
Telegram 团队