本次更新带来易于制作的视频贴纸、拥有更紧凑动画与更多 emoji的表情回应、用于查看未读回应的按钮、改进的聊天间导航等诸多内容。

Telegram 的动态贴纸拥有无与伦比的质量与效率——每张贴纸所需数据不到 30 KB。不过,制作这类贴纸需要一定经验,以及 Adobe Illustrator 之类的专业软件。

今天,我们新增了对由普通视频转换而成的贴纸的支持,这样任何人都能用任意视频编辑程序,轻松制作细节丰富的动态贴纸。

一如既往,你可以用 @Stickers 机器人(Bot)发布自己的贴纸包——或添加他人制作的一些新贴纸集。但无论如何,千万别和那颗番茄对视。

查看视频贴纸手册了解更多细节。

开发者可以使用贴纸导入 API,构建强大的应用,用于创建贴纸并导入到 Telegram。

表情回应现在拥有更紧凑的动画。想发送更大的特效,在菜单中按住某个回应即可。

和互动 emoji 一样,表情回应现在也会同步,因此接收方会实时看到动画。

表情回应不仅用来表达情绪,也用来回答问题、表示赞同——因此它们现在有了已读状态。就像回复或 @提及一样,当你的消息收到未读回应时,会出现一个全新的 ♡ 按钮。

本次更新还新增了 5 个新回应 ,帮你畅聊从克里斯托弗·诺兰的电影到全球经济新闻的一切话题。

这些回应也能作为互动 emoji 发送。在任意私聊中单独发送一个或 ,然后点击这个动态 emoji,即可释放同步的全屏特效。

当你在未读频道间跳转或在聊天之间切换时,按住"返回"按钮即可回到某个特定聊天。从转发消息、链接、用户名、主页等打开的聊天,都会被加入这份列表。

我们的开发者在一月份花了两周时间,专心修复 Telegram 应用中的已知问题。除此之外,他们还改善了通话质量,为 Instant View 页面(以及 iOS 上的个人简介)加入了翻译支持,新增了从分享菜单发送静默消息的选项——以及数十项其他改进。

在 iOS 上,点击标签栏中的图标时,你还会注意到全新的动画。

今天就到这里。留点功能给二月吧。

2022 年 1 月 31 日
Telegram 团队

视频贴纸、更好的表情回应等