回覆 2.0、可調連結預覽、名稱配色等

今天的更新可以讓你在回覆時引用訊息的特定部分,把回覆發到其他聊天,為任意文字新增引用格式,配置連結預覽,為帳號選擇配色,還有更多功能。

回覆革命

Telegram 早在 2015 年就率先推出回覆,讓人們第一次能直觀地跟上覆雜群聊。其他即時通訊應用後來也採用了這套標準——今天,我們再往前推一步。

現在,使用者可以引用任意訊息的特定部分,讓回應精確到位。點按引用內容,會以精美動畫定位到原訊息的對應位置。

要引用訊息,點按訊息(iOS 上為長按),再按住並拖動選中文字,選擇 “引用”。

從今天起,回覆還可以發到其他聊天——比如想私下回復,或把討論轉到另一個群組或頻道。在其他聊天裡點按這條回覆,若你有許可權,就會開啟它所在的原始聊天。

要在其他聊天中回覆,點按輸入框上方的回覆欄,選擇 “在其他聊天中回覆”,再選擇傳送位置。

引用格式

除了直接引用別人的話,你還可以為任意文字新增引用格式,一條回覆裡甚至可以放多段引用。

我們還改進了上下文選單,讓格式選項更容易找到。

可調連結預覽

2015 年,Telegram 也是首個加入詳細連結預覽的即時通訊應用,會展示頁面標題、簡介和媒體。

這次更新讓你對訊息中的連結預覽有了前所未有的控制:可以改媒體大小,選擇預覽出現在訊息上方還是下方,如果有多個連結,還能選擇預覽哪一個。

開啟連結也更方便了:現在可以點按預覽區域的任意位置。

回覆、轉發與連結設定

當你在轉發時回覆、在回覆中加入連結,或三者同時進行時,現在可以透過選單裡的新標籤頁訪問全部設定。

帳號配色

有了 Telegram Premium,你可以為帳號選擇一種顏色或配色組合,把帳號裝扮得更個性化。

這會改變你在所有群組中的名稱顏色、你發出的連結,以及對你訊息的回覆。

此外,你還可以選擇一個圖示作為圖案,當別人引用或回覆你時,會在你的訊息後方形成獨特背景。

在 Android 上設定帳號配色,請前往 設定 > 聊天設定 > 更改名稱顏色。在 iOS 上,前往 設定 > 外觀 > 你的名稱顏色。

這些設定也適用於已被助推至 5 級或以上的頻道。

快拍體驗改進

快拍(Stories)現在可以快進和回退影片——按住螢幕,再向右或向左滑動即可。

想拍更亮、更好看的自拍,可以使用前置閃光燈——色溫和強度都可靈活調節。

要調節閃光燈的色溫和強度,用前置攝像頭拍快拍時長按 圖示。

首次開啟快拍時會顯示簡短教程,介紹基本瀏覽手勢。

今天就到這裡。我們會一邊準備下次更新,一邊繼續把轉發和回覆連在一起。

2023 年 10 月 28 日
Telegram 團隊