回复 2.0、可调链接预览、名称配色等

今天的更新可以让你在回复时引用消息的特定部分,把回复发到其他聊天,为任意文本添加引用格式,配置链接预览,为账号选择配色,还有更多功能。

回复革命

Telegram 早在 2015 年就率先推出回复,让人们第一次能直观地跟上复杂群聊。其他即时通讯应用后来也采用了这套标准——今天,我们再往前推一步。

现在,用户可以引用任意消息的特定部分,让回应精确到位。点按引用内容,会以精美动画定位到原消息的对应位置。

要引用消息,点按消息(iOS 上为长按),再按住并拖动选中文字,选择 “引用”。

从今天起,回复还可以发到其他聊天——比如想私下回复,或把讨论转到另一个群组或频道。在其他聊天里点按这条回复,若你有权限,就会打开它所在的原始聊天。

要在其他聊天中回复,点按输入框上方的回复栏,选择 “在其他聊天中回复”,再选择发送位置。

引用格式

除了直接引用别人的话,你还可以为任意文本添加引用格式,一条回复里甚至可以放多段引用。

我们还改进了上下文菜单,让格式选项更容易找到。

可调链接预览

2015 年,Telegram 也是首个加入详细链接预览的即时通讯应用,会展示页面标题、简介和媒体。

这次更新让你对消息中的链接预览有了前所未有的控制:可以改媒体大小,选择预览出现在消息上方还是下方,如果有多个链接,还能选择预览哪一个。

打开链接也更方便了:现在可以点按预览区域的任意位置。

回复、转发与链接设置

当你在转发时回复、在回复中加入链接,或三者同时进行时,现在可以通过菜单里的新标签页访问全部设置。

账号配色

有了 Telegram Premium,你可以为账号选择一种颜色或配色组合,把账号装扮得更个性化。

这会改变你在所有群组中的名称颜色、你发出的链接,以及对你消息的回复。

此外,你还可以选择一个图标作为图案,当别人引用或回复你时,会在你的消息后方形成独特背景。

在 Android 上设置账号配色,请前往 设置 > 聊天设置 > 更改名称颜色。在 iOS 上,前往 设置 > 外观 > 你的名称颜色。

这些设置也适用于已被助推至 5 级或以上的频道。

快拍体验改进

快拍(Stories)现在可以快进和回退视频——按住屏幕,再向右或向左滑动即可。

想拍更亮、更好看的自拍,可以使用前置闪光灯——色温和强度都可灵活调节。

要调节闪光灯的色温和强度,用前置摄像头拍快拍时长按 图标。

首次打开快拍时会显示简短教程,介绍基本浏览手势。

今天就到这里。我们会一边准备下次更新,一边继续把转发和回复连在一起。

2023 年 10 月 28 日
Telegram 团队