內容保護、按日期刪除、裝置管理等

今天的更新帶來在群組和頻道中阻止他人儲存內容的工具、按指定日期刪除訊息、管理已連線裝置的新方式、在公開群組中以頻道身份匿名發帖等。

群組和頻道的內容保護

本次更新幫助創作者保護在 Telegram 上發布的內容，確保只有目標受眾能夠看到。

希望內容僅限成員可見的群組和頻道所有者，可以限制從該聊天轉發訊息，同時禁止截圖並限制儲存帖子中的媒體。

要更改使用者轉發訊息的許可權，開啟 群組或頻道資料頁 > 群組 / 頻道類型 > 限制儲存內容。

按日期刪除訊息

Telegram 使用者對自己的數字足跡擁有完全掌控，可以隨時刪除對話中的任意訊息。本次更新後，你可以在任意一對一聊天中，按某一天或日期範圍清除聊天記錄。

滾動聊天時點彈出的日期條即可開啟日曆——然後選擇要清除的日期。

按日期清除記錄目前僅適用於一對一聊天，但任意聊天都可以設定訊息在傳送一天、一週或一個月後自動銷燬。

管理已連線裝置

你可以同時在所有裝置上使用 Telegram，裝置選單幫你控制帳號登入位置。我們新增了一個按鈕，可快速關聯桌面裝置，以及一項設定，可在一段時間後自動退出不活躍裝置。

點列表中的任意裝置可檢視更多資訊，並開關它是否能接聽通話或接收新的秘密聊天。

Telegram 適用於所有平臺——前往 telegram.org/apps 在其他裝置上下載。

在公開群組匿名發帖

公開群組和頻道評論讓數千人的大型社群可以討論任意話題。這些群組既用於捍衛民主，也用於與粉絲交流，因此我們加入了在這些聊天中以頻道身份發言的能力。

點訊息欄旁的頭像，選擇你的一個頻道——之後傳送的訊息會顯示該頻道的名稱和頭像，而不是你的個人帳號。

以頻道身份發帖時，訊息氣泡頂部也會顯示頻道名稱。

透過來電登入的新方式

從今天起，部分行動裝置會提供接收 Telegram 登入來電的選項，然後輸入來電號碼中的幾位數字——而不是透過簡訊獲取驗證碼。

加群申請的回覆

當你申請加入群組或頻道、管理員回覆訊息時，你會在聊天頂部看到他們來自哪個社群。

從本次更新起，機器人管理員可以聯絡申請加入其管理聊天的使用者——即便使用者此前從未與該機器人對話過。這開啟了無窮可能：從加入前先接受群組規則，到透過入學測驗，再到向頻道創作者小額捐贈。

Android 全域性聊天主題

九月更新推出了可單獨為聊天設定的 8 套新主題——現在它們已可用於 Android 上的整個應用（iOS 使用者已在上次更新中獲得）。

聊天設定已全面重新設計，把新主題放到了中心位置。每套主題由 Telegram 團隊打造，都有日間和夜間模式、彩色動態背景和漸變訊息氣泡。

和其他主題一樣，你可以個性化這些設計，調整顏色或更換圖案。要獲取更多選項和自定義設定，點“瀏覽主題”即可編輯並分享你的作品。

iOS 13+ 文字識別

在 iOS 13 及以上裝置上，Telegram 聊天中的照片已啟用文字識別（實況文字），無需碰鍵盤就能快速選擇、複製和搜尋。影象識別完全在裝置本地安全完成。

支援的語言列表由 Apple 管理，如果你的語言還不在列表裡，請等待後續系統更新。

iOS 媒體說明支援文字格式

一點點粗體或斜體就能給訊息加上恰到好處的強調，現在媒體說明也可以使用全部文字格式選項——包括文字連結。

別急著問為什麼 Android 沒有這個功能——因為 Android 早就有了。

iOS 聯絡人資料頁煥新

聯絡人、群組和頻道的資料頁已按 iOS 15 風格更新外觀。

今天就到這裡。看看今年還能再為你們做出多少功能。

2021 年 12 月 7 日
Telegram 團隊