置頂訊息 2.0、實時位置改進、播放列表等

萬聖節就快到了,我們要帶來一些新功能,幫你張羅“不給糖就搗蛋”。在每個聊天裡用多條置頂訊息練練你的巫術,用實時位置 2.0提防街區裡的其他殭屍,把懸疑音樂塞進播放列表,等等。

如果你想讀一份表述更淺白、去掉全部去掉大部分萬聖節梗的更新說明,可以看看這個頁面。

多條置頂訊息

置頂訊息很像薯片,很難只吃一片就收手——所以現在你可以在任意聊天中置頂多條訊息了。點按頂部欄即可在它們之間跳轉;如果想在單獨頁面裡看到全部置頂,也可以使用新增的按鈕。

除了頻道和群組,置頂訊息現在也能用於一對一聊天,從購物清單到朋友間的打賭等等,都很實用。

改進的實時位置

當朋友分享他們的實時位置時,你可以設定提醒,在他們靠近時通知你。實時位置地圖上的圖示現在還會顯示他們朝向哪個方向。

就算街上每個人(包括你自己)都打扮成木乃伊,在街頭碰面時你們也不會再擦肩而過。

播放列表

當你同時傳送多首歌曲時,它們會被整理進一個播放列表——播放、轉發或評論都更方便。開啟其中一首歌,就會把它們全部加入 Telegram 內建媒體播放器的播放佇列。

同時傳送多個檔案時,它們也會顯示在同一個聊天氣泡裡。就像照片相簿一樣,你隨時可以單獨選擇每個檔案或曲目。

頻道帖子統計

評論提升了頻道里訂閱者的活躍度,現在我們要為管理員帶來追蹤這一切的新工具。除了頻道資料統計,你還可以檢影片道中單條帖子的資料——包括你的帖子被轉發到了哪些公開頻道的列表。

Android 上順滑的新動畫

與此同時,我們 Android 團隊的“科學怪人”們不斷加入新動畫,這次是針對傳送訊息和在音樂播放器中切歌的動畫。

同樣是 Android 獨佔:在檢視收到的照片時,你可以立即編輯併發回,省去了先下載再上傳的繁瑣步驟。檢視照片時,只需點按畫筆按鈕,就能迅速用一個 X 標記某處,或者往人臉上貼骷髏貼紙。

頭獎

摩納哥正在逐步向遊客重新開放,不過還有另一種碰運氣的方式:往任意聊天裡傳送 ,看看你是不是中了頭獎。

如果你還不知道,這一玩法同樣適用於 、、 和 。

還有陰森又討喜的動畫表情

趁著這個節日,我們忍不住把能找到的每一個瘮人表情都做成了動畫。想在聊天裡得到這樣一個 ,只需傳送一條只有單個表情的訊息。在檢視 或 的動畫表情時,點一下它們,還有額外驚嚇等著你。

就算你 對萬聖節的熱鬧並不感冒,我們也已經把你安排得妥妥的“動”起來了:

如何獲取本次更新

帶有這些功能的新版本已經面向我們所有 Android 使用者開放,可透過 Google Play 或 APK 獲取。如果你用的是 iOS,那麼等到以下任一情況發生,你就能拿到更新:a)Apple 審核完畢,或 b)你覺得是時候換成 Android 了。 更新:(10 月 31 日)本次更新的 iOS 部分現在也已透過審核。

現在,我們要回去繼續趕製我們的萬聖節裝扮了。我們打算扮成“昔日群聊之魂”:256 名成員、沒有任何管理工具、渾身裹滿綠色黏液。我們那邊見!

2020 年 10 月 30 日
Telegram 團隊