Kami meluncurkan Telegram 6 tahun lalu, di 14 Agustus 2013 – dan langsung mulai bekerja pada pembaruan berikutnya. Begitulah keadaannya sejak saat itu.

Setelah beberapa saat, kami menyadari bahwa pekerjaan kami tidak hanya membawa kemajuan bagi Telegram – tetapi juga menghasilkan evolusi perpesanan sebagai satu kesatuan. Sangat menyenangkan melihat solusi dan keputusan desain kami diadopsi sebagai standar de facto di seluruh bidang.

Untuk menjaga Anda tetap terhibur sementara kami mengerjakan pembaruan kedua bulan ini, kami telah menyusun sebuah sejarah singkat Telegram. Itu akhirnya agak berada di sisi 'besar sekali' dari 'singkat' – tapi bukan berarti pembaruan berikutnya besok juga. Jadi lanjutkan membaca.

Oh, dan jika kamu ingin memberi kami hadiah, bawalah dua teman terbaikmu ke Telegram hari ini.

Sebuah poster yang merayakan 6 tahun Telegram

Sejarah (Tidak Begitu) Singkat Telegram

Entah kenapa, kami mulai menulis ini secara terbalik – dari pembaruan terbaru hingga musim panas primordial dari 2013. Dan kemudian sudah terlambat untuk mengubah pesanan karena orang yang menyusun postingan itu mengatakan dia akan mogok makan jika kami mencoba.

Jadi jika kamu penggemar kronologi, silakan lompat ke akhir dan gulir ke atas dari sana. (Omong-omong, kami memutuskan untuk menjaga postingan ini tetap terbaru seiring datangnya pembaruan baru.)

September 2019

Pesan Terjadwal, Pengingat, Tema Cloud Kustom, dan Privasi Lebih Banyak

Akhir musim panas membawa pesan terjadwal and pengingat untuk lebih baik dalam melacak tugas dan janji penting. Di sisi visual, dapat dibagikan Tema Awan Kustom datang ke semua platform, bersama dengan lebih banyak emoji animasi.

Opsi privasi penting ditambahkan bagi mereka yang paling membutuhkannya – Siapa yang Bisa Menemukan Saya Dengan Nomor Telepon Saya. Pengaturan baru ini dapat mencegah pengguna acak (atau organisasi pemerintah) untuk mencocokkan nomor dari kontak perangkat mereka dengan akun Telegram Anda.

Di Telegram sejak September 2019:

Agustus 2019

Pesan Diam, Mode Lambat, Gelar Admin, dan Lainnya

Pembaruan Agustus membawa cara untuk mengirim pesan tanpa suara – yang mengakibatkan sebuah pemberitahuan tanpa suara. Kami juga menambahkan judul khusus dan sebuah mode lambat for group admins. But you probably remember this, it's only been a week.

Mengikuti kesuksesan dari stiker animasi, pembaruan ini juga memperkenalkan emoji animasi for , , , and . Lebih banyak mengikuti.

Di Telegram sejak Agustus 2019:

Juli 2019

Stiker Animasi yang Tepat

Pembaruan Juli memperkenalkan stiker animasi. Kami berhasil mencapai kelancaran 60 FPS pada hanya 20-30 KB per stiker. Stiker animasi menggunakan lebih sedikit bandwidth daripada stiker statis dan lebih hemat baterai dibandingkan GIF, sekaligus menarik lebih banyak perhatian daripada keduanya digabungkan.

Berikut beberapa set animasi contoh jika Anda melewatkannya: Ceri Panas, Dasi Rapi Tom, Anjing Perlawanan, Fred si Pug, Melie si Marmut, Earl si Serigala, Kuning Telur

Stiker-stiker ini diberdayakan dengan uranium dan mimpi dan dijamin akan terus berjalan selamanya.

Di Telegram sejak Juli 2019:

Juni 2019

Obrolan Berbasis Lokasi, Menambahkan Kontak Tanpa Nomor Telepon dan Lainnya

Pembaruan bulan Juni difokuskan untuk mempermudah tambahkan orang ke kontak. Sebuah universal Add tombol diperkenalkan ke semua chat baru, sehingga memungkinkan untuk menambahkan pengguna ke kontak meskipun Anda belum mengetahui nomor mereka.

Baru Tambahkan Orang di Sekitar bagian ini dibuat untuk dengan cepat bertukar nomor dengan orang-orang dekat Anda. Bagian baru ini juga memungkinkan pembuatan obrolan publik berbasis lokasi.

Di Telegram sejak Juni 2019:

Mei 2019, Pembaruan Kedua

Privasi Terkonsentrasi, Grup Diskusi, Bot Web yang Mulus dan Lainnya

Pembaruan Mei kedua membuat Pengaturan Privasi Telegram menjadi lebih fleksibel. Anda bisa menambahkan seluruh kelompok to ‘Jangan Pernah Berbagi’ or ‘Selalu Berbagi’ pengecualian. Pengaturan akan menyesuaikan secara otomatis saat orang bergabung dan meninggalkan grup.

Pada Telegram, Anda nomor telepon tidak pernah terlihat oleh orang-orang acak dalam grup, defaultnya adalah ‘Kontak Saya’. Pembaruan ini menawarkan kontrol yang lebih banyak melalui Pengaturan > Privasi & Keamanan > Nomor Telepon.

Pembaruan ini juga memperkenalkan cara yang lebih mudah untuk mengintegrasikan layanan web dengan Telegram, menambahkan otorisasi satu ketukan melalui bot. Terakhir tapi tidak kalah penting, itu menawarkan two cara-cara baru dari menambahkan komentar ke saluran – via Komentar.app dan terhubung kelompok diskusi. (Kami tidak memulai perang komentar.)

Di Telegram sejak 31 Mei 2019:

Mei 2019, Pembaruan Pertama

Obrolan Arsip, Desain Baru di Android dan Lainnya

Pembaruan pertama pada bulan Mei memperkenalkan Obrolan Diarsipkan. Obrolan yang tidak dibisukan muncul dari arsip dengan pesan masuk berikutnya – tetapi obrolan yang dibisukan tetap diarsipkan selamanya (atau sampai mereka menghasilkan notifikasi melalui a menyebut or balas). An tak terbatas jumlah obrolan dapat dipin di arsip.

desain Android mendapat perombakan besar. Selain peningkatan visual, pembaruan ini menambahkan tiga-baris-per-obrolan opsi tampilan untuk daftar obrolan Android (mirip dengan default iOS), serta tindakan massal di daftar obrolan untuk dengan mudah menghapus, mengarsipkan, atau membisukan beberapa obrolan sekaligus.

Di Telegram sejak 9 Mei 2019:

Maret 2019

Mengambil Kembali Hak Kita atas Privasi

Sebelum pembaruan bulan Maret, Anda bisa hapus pesan Anda dalam 48 jam setelah mengirimnya. Sejak pembaruan ini, Anda dapat hapus pesan apa pun yang pernah Anda kirim atau terima di any obrolan pribadi, ada tidak ada batas waktu. Ini juga berlaku untuk menghapus seluruh obrolan. Pesan yang dihapus tidak meninggalkan jejak di obrolan.

Pembaruan ini juga memperkenalkan pengaturan untuk Anonim Terusan, memungkinkan Anda mengendalikan kapan pesan yang diteruskan dari akun Anda kembali tertaut ke akun tersebut. Dengan cara ini orang yang Anda ajak mengobrol tidak memiliki bukti yang dapat diverifikasi bahwa Anda pernah mengirimkan apa pun kepada mereka.

Di Telegram sejak Maret 2019:

Februari 2019

Video yang Diputar Otomatis, Unduhan Otomatis, dan Beberapa Akun

Mengikuti pembaruan Februari, video yang lebih kecil mulai bermain tanpa suara ketika mereka mencapai layar Anda. Menekan tombol volume di perangkat Anda akan mengaktifkan suaranya.

Pembaruan ini juga memperkenalkan preset for pengaturan unduh otomatis untuk beralih antara Low, Sedang, Tinggi and Kustom konsumsi data dalam beberapa ketukan. Pengaturan default untuk penggunaan data telah menjadi lebih murah hati tetapi tergantung pada keterjangkauan data seluler di setiap negara tertentu.

Mulai pembaruan ini, pengguna iOS juga dapat masuk ke Telegram dengan beberapa akun dari satu aplikasi, dengan mudah beralih di antara mereka dan menerima notifikasi. Dukungan untuk beberapa akun ditambahkan ke Android pada Desember 2017.

Di Telegram sejak Februari 2019

Januari 2019, Pembaruan Kedua

Latar Belakang Chat 2.0: Buat Sendiri

Pembaruan kedua di bulan Januari membawa latar belakang chat ke versi 2.0, menambahkan dukungan untuk gerakan and kabur efek, warna polos latar belakang dan pola, serta opsi untuk bagikan latar belakang melalui tautan dan temukan yang baru di cari.

Bagi mereka yang menghargai sejarah seni, latar belakang klasik Telegram yang digunakan saat peluncuran dapat ditemukan di sini.

Di Telegram sejak 31 Januari 2019

Januari 2019, Pembaruan Pertama

Izin Grup, Batalkan Hapus dan Lainnya

Pembaruan pertama bulan Januari membawa izin grup, memungkinkan admin untuk membatasi semua anggota dari memposting jenis konten tertentu atau bahkan dari mengirim pesan sama sekali. Ukuran maksimum untuk grup digandakan menjadi 200.000 anggota.

Pembaruan ini juga menambahkan sebuah ‘Batal’ opsi setelah menghapus obrolan atau menghapus riwayat. Ini seperti mesin waktu, tapi dengan lebih sedikit paradoks.

Di Telegram sejak 21 Januari 2019

2018

Desember 2018, Pembaruan Kedua

Jajak Pendapat: Membawa Pilihan ke Komunitas

Per pembaruan kedua pada Desember '18, pengguna Telegram dapat membuat jajak pendapat dalam grup dan saluran, memungkinkan anggota grup untuk memilih secara anonim.

Bot jajak pendapat telah tersedia sejak awal Platform Bot.

Di Telegram sejak 22 Desember 2018

Jajak pendapat untuk grup dan saluran

Desember 2018, Pembaruan Pertama

Bahasa Kustom, Instant View 2.0 dan Lainnya

Pembaruan pertama Desember ini pada tahun 2018 merevolusi antarmuka aplikasi, menambahkan bahasa kustom – apakah itu Māori, Gaelic Skotlandia, atau Klingon Transliterasi. Qapla'. Pengguna dapat bagikan diterjemahkan paket bahasa dengan tautan berbagi khusus.

Setiap hari berbicara seperti hari bajak laut jika kamu telah mengunduh chest bahasa bajak laut. Ikan Babel sekarang opsional.

Di Telegram sejak 10 Desember 2018

Oktober 2018

Memperkenalkan Telegram 5.0 untuk iOS

Telegram untuk iOS adalah dibangun kembali dari awal untuk pembaruan ini – menggunakan Cepat bahasa pemrograman. Klien baru lebih lancar, lebih cepat, dan lebih ramah baterai. Jika Telegram lama adalah mobil balap, yang ini adalah mobil balap dengan mesin jet dan pengemudi yang terjaga dengan baik karena kafein.

New penghitung lencana pengaturan ditambahkan di iOS, memungkinkan pengguna untuk mengecualikan pesan dari obrolan yang dibisukan atau menghitung pesan yang belum dibaca alih-alih pesan.

The klien macOS asli ditambahkan gerakan sapuan untuk menavigasi antarmuka. Pemilik MacBook Pro mendapatkan dukungan touch bar.

Di Telegram sejak Oktober 2018

Agustus 2018

Alat Ekspor Chat, Pemberitahuan Lebih Baik dan Lainnya

Pembaruan ini menghadirkan cara yang mudah untuk unduh salinan dari obrolan Anda, termasuk foto dan media lainnya menggunakan Desktop Telegram. Agustus '18 juga menyaksikan kelahiran Pengecualian Notifikasi – cara untuk menyesuaikan pengaturan notifikasi untuk pengguna tertentu.

Di Telegram sejak Agustus 2018

Juli 2018

Memperkenalkan Paspor Telegram

Paspor Telegram diluncurkan sebagai sebuah layanan otorisasi terpadu untuk ICO, layanan keuangan, dan platform lain yang berbasis pada KTP asli. Anda tidak perlu lagi mengunggah pemindaian ID Anda setiap kali layanan yang berbeda membutuhkannya.

Di Telegram sejak Juli 2018

Juni 2018

Ganti Media, Bagikan vCard, Tandai sebagai Belum Dibaca, Pesan Suara 2X, dan Lainnya

Pembaruan Juni '18 membawa kemampuan untuk mengganti foto dan video kapan mengedit pesan – untuk berjaga-jaga jika Anda secara tidak sengaja mengirim gambar makan siang Anda alih-alih logo baru perusahaan.

Mulai pembaruan ini, pesan suara dan video dapat diputar pada 2x kecepatan dan pengguna dapat tandai obrolan sebagai sudah dibaca atau belum dibaca.

Di Telegram sejak Juni 2018:

Maret 2018

Pencarian Stiker, Beberapa Foto, dan Lainnya

Sejak mereka diperkenalkan, stiker telah menjadi metode komunikasi utama bagi banyak pengguna Telegram. Hingga pembaruan ini, pengguna dapat cari untuk baru pak stiker.

Saya tidak kecanduan mengirim stiker. Saya bisa berhenti kapan saja.

200.000.000 Pengguna Aktif Bulanan

Telegram tidak pernah dipromosikan dengan iklan, jadi setiap pengguna bergabung karena mereka diundang oleh orang lain. Telegram lebih dari sekadar aplikasi pesan, ini adalah gagasan bahwa setiap orang di planet ini memiliki hak untuk ada gratis.

Di Telegram sejak Maret 2018:

Februari 2018

Dua pembaruan diluncurkan pada 6 Februari 2018.

Streaming dan Mode Malam Otomatis di Android

Ini adalah saat aplikasi mendapatkan dukungan streaming, memungkinkan Anda untuk menonton video tanpa menunggu mereka sepenuhnya diunduh. Pembaruan ini juga memperkenalkan mode malam otomatis untuk pengguna Android, melindungi mata lelah dari cahaya terang saat melihat meme di tempat tidur.

Telegram Masuk untuk Situs Web

Pembaruan lain memperkenalkan Widget Login Telegram untuk situs web eksternal, memberdayakan bisnis untuk menggunakan bot Telegram guna mengotomatisasi apa pun mulai dari dukungan pelanggan hingga menerima pembayaran atau melacak pengiriman.

Di Telegram sejak Februari 2018

Januari 2018

Dua pembaruan diluncurkan pada 31 Januari 2018.

Telegram X: Kemajuan melalui Kompetisi

Two Telegram X klien diperkenalkan sebagai alternatif untuk aplikasi utama iOS dan Android – dibangun dari awal untuk lebih cepat dan mudah digunakan, sambil menampilkan animasi halus dan sebuah desain ramping. Telegram X untuk iOS sejak menjadi klien asli di iPhones di seluruh dunia.

TDLib - Bangun Telegram Anda Sendiri

The Perpustakaan Database Telegram membantu pengembang membuat versi mereka sendiri dari Telegram – dan digunakan untuk membuat Telegram X untuk Android. TDLib menangani implementasi jaringan, enkripsi, dan penyimpanan lokal, memberi pengembang pihak ketiga lebih banyak waktu untuk fokus pada bagian menyenangkan dari desain aplikasi. Semua metode API sepenuhnya terdokumentasi dan kodenya tersedia di GitHub.

Keduanya Telegram X dan Telegram Bot API adalah contoh dari apa yang dapat dilakukan dengan perpustakaan ini.

Di Telegram sejak Januari 2018

Aplikasi baru untuk Android: Telegram X
TDLib, sebuah perpustakaan untuk membangun Telegram Anda sendiri
Antarmuka publik TDLib sepenuhnya terdokumentasi
Kode TDLib tersedia di GitHub

2017

Desember 2017

Tema, Beberapa Akun, dan Lainnya

Tema datang ke iOS, dengan sederhana ‘Hari’ and ‘Malam’ opsi. Kami mempertimbangkan untuk menambahkan sebuah ‘Senja’ pilihan tapi itu disabotase oleh vampir dan manusia serigala yang sedang jatuh cinta.

Android menambahkan dukungan untuk beberapa akun, untuk dengan cepat beralih antara hingga tiga profil (atau kepribadian) tanpa harus keluar.

Di Telegram sejak Desember 2017

Beberapa Akun
Balasan Cepat
Pengaturan Unduh Otomatis Granular
Sisipan web untuk pesan publik
Tema malam di iOS (di Android sejak Februari '17)

November 2017

Album, Pesan Tersimpan, dan Pencarian yang Lebih Baik

Album dan Pesan Tersimpan datang ke Telegram pada bulan November sebagai cara untuk mengurangi kekacauan dan menjaga segala sesuatunya tetap teratur. Beberapa item media bisa dikirim sebagai satu pesan, disusun rapi alih-alih memenuhi chat dengan pesan individual dan banyak notifikasi.

Pesan Tersimpan membawa penanda halaman dan penyimpanan pribadi, memberi pengguna kemampuan untuk meneruskan pesan ke sana untuk referensi nanti.

Di Telegram sejak November 2017

Oktober 2017

Lokasi Langsung, Pemutar Media, dan Bahasa

Oktober '17 diperluas berbagi lokasi untuk menyertakan sebuah siaran langsung, berguna untuk menemukan teman Anda atau melihat seberapa jauh mereka dari suatu tujuan. Peta interaktif mendukung banyak pengguna, sehingga seluruh kelompok Anda dapat berbagi lokasi mereka dan saling melihat di satu tempat.

Telegram juga memperluas lokalisasinya, meluncurkan Platform Terjemahan untuk pengguna menyempurnakan terjemahan yang tersedia saat ini.

Di Telegram sejak Oktober 2017

Agustus 2017

Balasan, Stiker & Undangan yang Lebih Baik

Melacak balasan dan sebutan disederhanakan dalam pembaruan Agustus, menambahkan yang baru lencana ‘@’ ke daftar obrolan, dan tombol ‘@’ di dalam chat untuk melompat dari satu sebutan ke sebutan lain.

Opsi untuk mengatur stiker favorit ditambahkan, sementara kelompok mendapatkan kemampuan untuk memilih set stiker resmi.

Di Telegram sejak Agustus 2017

Juli 2017

Media yang Menghilang, Bio Anda & Kecepatan Lebih

Pembaruan bulan Juli menambahkan penghitung waktu penghancuran diri untuk foto dan video untuk memberi pengguna opsi untuk mengirim media yang menghilang di Obrolan Pribadi.

Untuk membantu mereka bercerita sedikit lebih banyak tentang diri mereka, profil pengguna diberikan sebuah bagian bio.

Di Telegram sejak Juli 2017

Juni 2017

Supergroups 10.000: Alat Admin & Lainnya

Grup naik level pada Juni '17, meningkatkan jumlah anggota maksimum menjadi 10.000 dan memperkenalkan serangkaian alat baru untuk mengelola massa.

Izin admin menjadi individual, memungkinkan untuk hak istimewa tertentu. Jadi anggota juga, artinya orang bisa ditempatkan di bawah pembatasan kustom karena bertingkah nakal.

The Tindakan Terbaru halaman telah ditambahkan untuk admin, menampilkan ringkasan semua aktivitas grup penting dalam 48 jam terakhir.

Di Telegram sejak Juni 2017

Mei 2017

Tiga pembaruan dirilis pada 18 Mei 2017.

Pesan Video dan Teleskop
Tepat pada waktunya untuk Musim Panas, pesan video diperkenalkan untuk menambahkan dimensi lain pada obrolan dan saluran.

Instant Views untuk Semua Orang & Kontes $200K

Instant View tumbuh menjadi platform untuk memformat ulang artikel dari Web menjadi halaman yang ringan dan seragam yang langsung terbuka di Telegram, bukan di browser. Sebuah kontes untuk membuat template baru diluncurkan.

Pembayaran untuk Bot
Pembayaran bot bergabung dengan pesta kolam renang juga, sehingga pengguna bisa membayar barang dan jasa langsung di dalam aplikasi.

Di Telegram sejak Mei 2017

Maret 2017

Panggilan Suara: Aman, Jernih, Didukung AI

Maret '17 membawa panggilan suara ke Telegram, menampilkan enkripsi ujung ke ujung, suara jernih, dan kecepatan luar biasa.

The editor video menerima sebuah penggeser kompresi untuk mengubah kualitas saat video dikirim.

Di Telegram sejak Maret 2017

Februari 2017

Tema Kustom

Tema kustom pertama kali datang ke aplikasi ponsel Android, bersama dengan editor tema, memberikan pengguna kemampuan untuk mewarnai ulang elemen individu dan membagikan ciptaan mereka dengan orang lain.

Desktop Telegram mencapai versi 1.0 – dan itu INDAH

Telegram Desktop, pertama kali diluncurkan pada Januari '14, mencapai versi 1.0, with a desain baru, animasi yang disempurnakan and dukungan tema kustom, selain semua fitur sebelumnya.

The Bot GMail juga melakukan debutnya, memungkinkan pengguna untuk merangkum semua komunikasi mereka ke dalam satu platform.

Telegram untuk Android Wear 2.0

Telegram datang ke pergelangan dengan itu Android Wear 2.0 versi, menampilkan pesan yang sepenuhnya fungsional kapabilitas, ditambah tema untuk menjaga segala sesuatunya tetap modis.

Di Telegram sejak Februari 2017

Januari 2017

Batalkan Pengiriman Pesan, Penggunaan Jaringan, dan Lainnya

Telegram menyambut Tahun Baru dengan fitur baru sepenuhnya - kemampuan untuk batalkan pengiriman pesan dikirim dalam 48 jam terakhir.

Untuk melacak konsumsi data pengguna, Penggunaan Jaringan ditambahkan ke Pengaturan.

Di Telegram sejak Januari 2017

2016

Desember 2016, Pembaruan Kedua

Temui Telegraph API untuk Login dan Statistik

The Telegraf API dibuka untuk publik dalam pembaruan terakhir tahun 2016. Menerbitkan dan mengatur artikel mendapatkan dukungan otomatis dengan yang baru @Telegraph bot.

Di Telegram sejak 20 Desember 2016

Desember 2016, Pembaruan Pertama

Chat yang Dipin dan Integrasi IFTTT

Manajemen percakapan menjadi lebih mudah dengan opsi untuk sematkan obrolan ke bagian atas daftar obrolan.

Integrasi IFTTT diperkenalkan untuk membantu menghubungkan Telegram ke lebih dari 360 layanan saat peluncuran. Ini memberi pengguna kontrol atas akun mereka di layanan lain langsung dari aplikasi Telegram – termasuk media sosial, klien email, dan bahkan hal-hal seperti peralatan pintar atau perangkat lain.

Di Telegram sejak 7 Desember 2016

November 2016

Instant View, Telegraf, dan Makanan Lainnya

Instant View datang pada November 2016, langsung memuat artikel dan halaman web semuanya di dalam aplikasi Telegram. Ditambahkan dalam pembaruan yang sama, the Telegraf platform adalah pengolah kata minimalis yang kompatibel dengan Instant View, dirancang untuk menerbitkan dokumen dan artikel dengan cepat.

Di Telegram sejak November 2016

Ini adalah tempat yang luas ilustrasi penuh warna untuk akhir – atau awal, tergantung dari arah mana Anda baru saja datang – dari postingan blog kami.

Oktober 2016

Platform Permainan 1.0

Dengan musim dingin yang tidak jauh, Telegram memperkenalkan sebuah Permainan platform yang memungkinkan pengguna untuk bermain game melalui bot. Pemain mendapatkan kesempatan untuk menantang teman-teman, sementara kreator memiliki cara yang mudah dan dapat diakses untuk mewujudkan ide game mereka.

Di Telegram sejak Oktober 2016

September 2016

Editor Foto 2.0, Masker dan GIF Buatan Sendiri

Pada September ‘16, saatnya tiba untuk meningkatkan Telegram’s Editor Foto dengan dekorasi baru yang menyenangkan seperti topeng, teks, stiker, dan gambar. Selain itu, editor video menambahkan kemampuan untuk membuat GIF dari video dengan mengetuk yang baru ‘Bisu’ tombol.

Di Telegram sejak September 2016

Agustus 2016

Stiker Tren, Penyimpanan, dan Lainnya

A Stiker yang Sedang Tren opsi ditambahkan sehingga paket stiker populer dapat dengan mudah ditemukan dan ditambahkan ke koleksi seseorang. Grup menerima pratinjau sehingga calon anggota dapat melihat apa isi mereka dan siapa saja yang ada di dalamnya sebelum bergabung dengan partai.

Di Telegram sejak Agustus 2016

Juni 2016

Draf, Gambar-dalam-Gambar, dan Lainnya

Juni '16 membawa lintas-platform draf awan, menyinkronkan pesan yang belum selesai di berbagai perangkat. Sejak saat itu, pengguna dapat mulai mengetik di satu perangkat dan menyelesaikannya di perangkat lain. Untuk multitasking lebih lanjut, Gambar-dalam-Gambar dukungan telah ditambahkan untuk memungkinkan pengguna bekerja dan menonton secara bersamaan.

Di Telegram sejak Juni 2016

Mei 2016

Edit Pesan, Sebutan Baru dan Lainnya

Pengetik cepat bersukacita ketika kemampuan untuk sunting pesan terkirim diperkenalkan di semua obrolan. Sebutan diperluas untuk mencakup pengguna tanpa nama pengguna, and Bot diberikan ruang mereka sendiri di menu lampiran untuk akses mudah.

Di Telegram sejak Mei 2016

April 2016, Pembaruan Kedua

Kamera Instan dan Sentuhan 3D Lebih Banyak

Kamera instan ditambahkan sehingga pengguna bisa mengambil dan mengirim foto lebih cepat, menghemat kerja ekstra ibu jari untuk memastikan momen tersebut tertangkap.

Di Telegram sejak 28 April 2016

April 2016, Pembaruan Pertama

Platform Bot 2.0

Mulai April 2016, bot inline tidak lagi mengharuskan Anda menggunakan keyboard. Teman yang dikendalikan perangkat lunak ini sekarang langsung muncul opsi yang dapat diklik untuk mendapatkan hasil tanpa perlu mengetik. Mereka juga terintegrasi dengan layanan seperti YouTube dan Foursquare untuk berbagi video dan lokasi dengan mudah.

Berbagi dan Pratinjau

Pembaruan ini memberi pengguna cara baru untuk berbagi media di antara obrolan, memperkenalkan Pratinjau GIF dan stiker untuk membuat proses seleksi lebih sederhana.

Di Telegram sejak 12 April 2016

Maret 2016

Supergroup 5000: Grup Publik, Postingan yang Disematkan

Untuk menjaga ketertiban sebagai supergrup tumbuh dari 1.000 anggota menjadi 5,000, pengumuman penting bisa ditempatkan di bagian atas layar sebagai pesan yang disematkan. Tambahan alat moderasi diperkenalkan yang membantu mencegah spam di publik supergroup. Ini termasuk kemampuan untuk melaporkan spam, memblokir pengguna secara langsung, atau sekadar menghapus semua postingan mereka dari grup.

Di Telegram sejak Maret 2016

Februari 2016, Pembaruan Kedua

Saluran 2.0 dan Lainnya

Saluran mendapatkan banyak fitur baru termasuk admin tanda tangan and siaran tanpa suara. Menjadi mungkin untuk sunting pesan Anda di saluran dan supergrup.

Di Telegram sejak 24 Februari 2016

Februari 2016, Pembaruan Pertama

Pesan Suara 2.0, Obrolan Rahasia 3.0 dan…

Mengobrol menjadi lebih mudah dengan angkat-untuk-berbicara and angkat-untuk-mendengarkan fungsionalitas, menyederhanakan pesan suara dengan memberikan cara untuk memutar dan merekam tanpa mengetuk. Di sisi privasi, pengguna mendapatkan kemampuan untuk membatasi siapa yang dapat mengundang mereka ke grup dan saluran.

Di Telegram sejak 12 Februari 2016

Januari 2016

Memperkenalkan Bot Inline

Bot dalam garis memungkinkan penggunaan layanan bot di obrolan mana pun tanpa menambahkan bot tersebut sebagai anggota – Anda hanya memulai pesan apa pun dengan nama pengguna mereka dan semua yang mengikuti menjadi pertanyaan untuk bot. Utilitas ini dapat menghubungkan Artikel Wikipedia, post Video YouTube atau cari GIF untuk menghibur teman-teman. Sayangnya, meskipun sangat pandai mengambil benda, mereka masih tidak bisa menarik kereta luncur – bahkan setelah bertahun-tahun.

Revolusi GIF

Ukuran file GIF telah dikurangi sebesar 95%, membuatnya memuat 20x lebih cepat. Pemutaran otomatis untuk semua GIF diaktifkan untuk memamerkan kecepatan baru mereka.

Di Telegram sejak Januari 2016

2015

Desember 2015

Menghapus Cache dan Menyusun Ulang Stiker

Opsi penghemat ruang dari menghapus cache diperkenalkan, termasuk spesifikasi per obrolan. Ini dikombinasikan dengan pengaturan untuk memilih berapa lama tetap simpan media sebelum dihapus dari cache (untuk diunduh ulang dari cloud jika Anda membutuhkannya lagi).

Di Telegram sejak Desember 2015

November 2015

Admin, Supergrup, dan Lainnya

Pembaruan ini menambahkan admin peran. Admin memiliki kekuatan untuk mengelola obrolan grup dan menegakkan aturan. Tepat pada waktunya, karena jumlah maksimum pengguna untuk obrolan grup meningkat menjadi 1.000 orang dengan tambahan supergrup.

Di Telegram sejak November 2015

September 2015

Saluran: Penyiaran yang Dilakukan dengan Benar

September '15 membawa saluran, alat yang sempurna untuk menyiarkan pesan kepada massa. Saluran dapat memiliki pengikut tanpa batas, menawarkan penghitung tampilan untuk setiap postingan, dan hanya membiarkan admin yang mengunggah. Obrolan satu arah ini memberi sorotan pada pembaruan dengan memindahkan diskusi ke tempat lain. Saluran dengan cepat diadopsi di wilayah di mana kebebasan berbicara kurang terjamin.

Di Telegram sejak September 2015

Agustus 2015

Tautan Bersama dan Pencarian Terkini

Telegram menyampaikan pembaruan kualitas hidup pada Agustus '15, menunjukkan tautan bersama di halaman info obrolan serta daftar pencarian terakhir saat memulai yang baru.

Di Telegram sejak Agustus 2015

Juli 2015

Pemutaran Media Dalam Aplikasi dan Pencarian di Obrolan

Pembaruan ini menambahkan kemampuan untuk melihat media, menikmati musik, dan menonton video dari sumber eksternal langsung di aplikasi. Pencarian khusus obrolan juga diterapkan, sehingga lebih mudah untuk menemukan pesan dari percakapan tertentu.

Di Telegram sejak Juli 2015

Juni 2015

Platform Bot Telegram

Pada Juni 2015, Telegram merilis Bot API dan membuat sebuah platform bagi pengguna untuk membuat dan menerbitkan bot mereka sendiri. Bot ada untuk menambahkan fitur ke Telegram dan membuat hidup pengguna lebih mudah - bot dapat menangani pembayaran, mengatur grup, mengambil email, dan banyak lagi.

Telegram pada Apple Watch

Telegram juga diterima Dukungan Apple Watch. Dengan gerakan pergelangan tangan, pengguna dapat melihat obrolan terbaru, membalas dengan stiker, mendikte pesan, dan lainnya. Apapun yang tidak muat di layar jam akan diberikan pintasan untuk dibuka di ponsel Anda sebagai gantinya.

Di Telegram sejak Juni 2015

Mei 2015

Set Stiker Kustom

Sejak Mei '15, stiker dapat diunggah dan dibagikan sebagai set stiker. Semua aplikasi memiliki ruang khusus panel stiker. Mengetuk stiker mana pun akan menunjukkan setnya dan memungkinkan Anda add semuanya.

Di Telegram sejak Mei 2015

April 2015

Memindahkan Obrolan Grup yang Ada ke Telegram

Tautan undangan ditambahkan sehingga pengguna dapat dengan mudah mengajak teman mereka ke obrolan grup, bahkan ketika teman-teman tersebut tersesat di messenger lain.

Tempat, Keterangan, dan lainnya

Pengguna memperoleh kemampuan untuk keterangan foto, sehingga konteks dan kontennya dapat dikirim sebagai satu pesan.

Sesi Aktif dan Verifikasi Dua Langkah

Telegram meluncurkan fitur privasi penting pada April 2015 - Verifikasi Dua Langkah – menambahkan lapisan perlindungan ekstra dengan meminta kata sandi saat masuk ke perangkat baru.

Pratinjau Tautan

Pratinjau tautan diperkenalkan untuk membantu pengguna melihat di mana sebuah tautan memimpin tanpa harus mengkliknya dan mencari tahu sendiri.

Di Telegram sejak April 2015

Maret 2015, Pembaruan Kedua

Mengirim File dengan Kekuatan Ekstra — Dan Lainnya

Pembaruan ini membawa kemampuan untuk mengirim beberapa file sekali dan pangkas video sebelum mengirimnya.

Di Telegram sejak 25 Maret 2015

Maret 2015, Pembaruan Pertama

Menciptakan Ulang Obrolan Grup: Balasan, Sebutan, Tagar, dan Lainnya

Maret '15 membuat pesan lebih nyaman – Telegram menambahkan balasan, menyebut and tagarBalasan memudahkan menjaga kontinuitas dalam obrolan grup, sementara sebutan membantu menarik perhatian seseorang dan tagar memungkinkan pengguna memberi label pada pesan untuk digunakan di masa depan.

Di Telegram sejak 19 Maret 2015

Februari 2015, Pembaruan Kedua

Editor Foto dan Kunci Sandi

Februari '15 menghadirkan yang paling kuat editor foto di antara aplikasi pesan – menampilkan fungsi penyempurnaan otomatis, potong, dan putar dalam versi awalnya. Untuk menjaga agar foto dan obrolan tersebut tetap aman, pengguna diberi opsi untuk mengunci aplikasi mereka dengan kode sandi.

Di Telegram sejak 25 Februari 2015

Februari 2015, Pembaruan Pertama

File Bersama dan Diam Cepat

Pembaruan ini memperkenalkan Tab Berkas untuk melihat semua dokumen yang dibagikan dalam chat tertentu dengan lebih baik (beberapa media secara keliru mengira ini adalah saat kami memperkenalkan mengirim file). Selain itu, pembaruan ini membawa Bisukan jalan pintas, membantu pengguna menonaktifkan notifikasi lebih cepat.

Di Telegram sejak 1 Februari 2015

Januari 2015

Stiker yang Tepat

Januari '15 melihat yang pertama stiker di Telegram. Sejak saat itu, memulai sebuah pesan dengan sebuah emoji tunggal menampilkan daftar yang secara emosional sesuai saran stiker.

Stiker resmi pertama dari Telegram membentuk klasik Pikiran Hebat set. Para seniman diundang untuk mempublikasikan karya mereka di gratis and platform terbuka.

Di Telegram sejak Januari 2015

2014

Desember 2014

Telegram.me, Mengubah Angka, PFS dan lainnya

Pengguna dengan nama pengguna ditawarkan Telegram.me/nama pengguna tautan, yang membuka halaman profil mereka di Telegram. Pembaruan ini juga memungkinkan mengubah the nomor telepon dari akun Telegram. Mode satu kolom ditambahkan untuk Telegram Desktop, membuat multitasking lebih mudah pada layar yang lebih kecil.

Fakta menyenangkan: Pada tahun 2016, Instagram akan membatasi pengguna dari menambahkan tautan Telegram.me (dan Snapchat) ke bio mereka.

Di Telegram sejak Desember 2014

November 2014

Ada dua pembaruan Telegram pada 19 November 2014.

Menyembunyikan Waktu Terakhir Dilihat - Dilakukan dengan Benar

Pembaruan ini diperluas Pengaturan Privasi menutupi Terakhir Dilihat status, memungkinkan fleksibilitas yang belum pernah ada dengan ‘Selalu Bagikan Dengan’ and ‘Jangan Pernah Berbagi Dengan’ pengecualian untuk pengguna individual.

Ini juga terjadi ketika penghancuran diri akun diperkenalkan. Telegram tidak bertujuan untuk mengumpulkan dan menyimpan data Anda ketika Anda tidak membutuhkannya lagi. Jadi jika Anda membuang kartu SIM Anda dan itu mendapatkan pemilik baru dalam 6 bulan, mereka tidak akan dapat mengakses obrolan Anda.

Material Design di Android, Pencarian Instan untuk Pesan dan lainnya

November '14 juga berhasil Pencarian Teks Lengkap Instan ke iOS dan Android. Sejak saat itu Anda dapat dengan cepat menemukan pesan apa pun yang pernah Anda kirim atau terima di Telegram.

Pencarian GIF pertama kali didukung di iOS. Aplikasi Android mendapatkan desain ulang besar-besaran, konsisten dengan pedoman materi.

Di Telegram sejak November 2014

Oktober 2014

Nama pengguna publik, timer lebih kecil untuk Obrolan Rahasia, dan lainnya

Oktober '14 menandai awal sejarah yang tercatat dengan baik di Telegram. Pembaruan pertama yang pernah dijelaskan dalam sebuah posting blog membawa nama pengguna publik, menambahkan kemampuan untuk membagikan kontak Telegram Anda tanpa mengungkapkan Anda nomor telepon.

Obrolan Rahasia mendapatkan peningkatan besar, dengan media yang dapat menghancurkan diri sendiri gambar mini yang buram dan memulai hitungan mundur hanya setelah mereka pertama kali dibuka. Ini mencegah mereka hilang sebelum benar-benar dilihat. Ini juga terjadi ketika notifikasi tangkapan layar pertama kali diperkenalkan.

Telegram untuk Android menerima beberapa pembaruan, menambahkan dukungan untuk Android Memakai and tablet, serta kompresi video.

Di Telegram sejak Oktober 2014

Nama pengguna
Obrolan Rahasia 2.0
Dukungan untuk Android Wear
Dukungan untuk tablet Android
Kompresi video di Android

September 2014

GIF, dukungan iPad dan daftar siaran di iOS

Telegram telah mendukung iPads sejak September '14. Dalam pembaruan ini, aplikasi iOS belajar bermain Animasi GIF dan ditambahkan pencarian awan untuk pesan, serta menambahkan cari berdasarkan nama file ke bagian Dokumen Bersama. iOS juga mengejar ketinggalan dengan Android, menambahkan dukungan untuk daftar siaran.

Di Telegram sejak September 2014

Aplikasi baru: Dukungan iPad
Kirim GIF di iOS
Daftar siaran di iOS
Foto besar di obrolan
Pencarian cloud

Agustus 2014

Daftar siaran pertama kali diperkenalkan ke Android pada Agustus '14, hanya untuk digantikan dengan saluran sedikit lebih dari setahun kemudian.

Di Telegram sejak Agustus 2014

Daftar siaran

Juni 2014

Unggah foto ganda dan lainnya

Telegram untuk Android mengejar iOS, memungkinkan pengguna untuk pratinjau foto sebelum mengirim — serta memilih dan mengirim banyak foto sekaligus. Notifikasi ditingkatkan agar lebih dapat diandalkan.

Di Telegram sejak Juni 2014

Kirim beberapa foto sekaligus
Pratinjau foto sebelum mengirim
Pemberitahuan yang ditingkatkan

Maret 2014

Pesan Suara, Hapus Pesan untuk kedua sisi di Obrolan Rahasia, Pengaturan Bahasa di Android

Pembaruan Maret '14 memperkenalkan pesan suara ke Telegram. Pesan yang dihapus di Obrolan Rahasia mulai menghilang untuk kedua sisi.

Telegram untuk Android menambahkan opsi untuk mengubah bahasa aplikasi di Pengaturan. Bahasa pertama yang ditambahkan adalah Jerman dan Italia.

Di Telegram sejak Maret 2014

Pesan suara
Pengaturan bahasa di Android
Penghapusan pesan untuk kedua pihak di Obrolan Rahasia

Februari 2014

Aplikasi baru, pengaturan unduh otomatis, dan alat manajemen kontak untuk Android

Lebih banyak aplikasi Telegram masuk ke arena. Sebuah aplikasi Telegram tidak resmi untuk Web diperkenalkan dan kemudian bergerak to web.telegram.org menjadi versi web resmi. Telegram untuk Telepon Windows diciptakan dalam sebuah kontes untuk pengembang aplikasi.

Sementara itu, sebuah pembaruan diperkenalkan pengaturan unduh otomatis dan alat baru untuk mengelola kontak di Android.

Di Telegram sejak Februari 2014

Aplikasi baru: Versi Web mandiri
Pengaturan unduh otomatis
Alat manajemen kontak
Dukungan telepon Windows

Januari 2014

Kirim dokumen dan file

Hal pertama pada tahun 2014, Telegram diizinkan dokumen dari jenis apa pun untuk dikirim, termasuk .pdf, .doc, .png, .mp3, dll. Batas ukuran adalah 1,5 GB per berkas.

Sebuah aplikasi Telegram tidak resmi untuk PC diumumkan, yang kemudian akan menjadi resmi Desktop Telegram.

Di Telegram sejak Januari 2014

Aplikasi baru: Aplikasi Desktop Mandiri
Kirim dokumen pada iOS dan Android
Kirim dokumen ke Desktop Telegram

2013

Desember 2013

Memanfaatkan crowdsourcing untuk masa depan yang lebih aman

Satu-satunya kerentanan signifikan yang pernah ditemukan dalam protokol MTProto adalah tetap selama Kontes Kripto Telegram Pertama. Peneliti yang menemukannya dianugerahi hadiah $100,000.

Di Telegram sejak Desember 2013

Oktober 2013

Setelah sebuah kontes untuk pengembang Android, versi alfa dari Telegram untuk Android resmi diluncurkan. Aplikasi Telegram mendapatkan Obrolan Rahasia with pengatur waktu hancur-diri.

Spesifikasi Protokol MTProto dan Telegram API adalah sepenuhnya terdokumentasi dan kode dari aplikasi menjadi sumber terbuka.

Di Telegram sejak Oktober 2013

Obrolan dengan enkripsi ujung ke ujung
Penghitung waktu penghancuran diri
Aplikasi sumber terbuka
Protokol terdokumentasi dan API

14 Agustus 2013

Telegram untuk iOS diluncurkan.

Selamat telah menyelesaikan kursus (yang tidak terlalu) singkat tentang sejarah Telegram. Anda baru saja mendapatkan gelar PhD kehormatan dalam Pesan Instan – kecuali jika Anda hanya melompat ke sini, dalam hal ini Anda masih memiliki jalan panjang untuk pergi mengambil kembali ke atas.

Dengan pengetahuan sebanyak ini, Anda sebaiknya bergabung dengan kami Pasukan Dukungan Relawan. Dan jika itu bukan minat Anda – cukup beri tahu kami di kolom komentar fitur mana yang tidak Anda ketahui keberadaannya.

15 Agustus 2019
Tim Telegram

Merayakan 6 Tahun Telegram