機器人支付

2024 年更新:機器人(Bot)現在可以銷售數字商品與服務。更多詳情請參閱 Telegram Stars,以及關於數字和實體商品的最新支付文件。

2021 年更新:有關 Telegram 支付的最新資訊,請參閱 支付 2.0 和支付文件。

想象這樣一個世界:點一份披薩、買一雙鞋、叫一輛車,或給地鐵卡充值——這一切都只需在 Telegram 上輕點幾下按鈕即可完成。

為了讓這個世界成為現實,我們今天推出機器人支付。機器人(Bot)開發者現在可以像這樣,直接向全球使用者收款:

如果你安裝了 Telegram 4.0(或更新版本),就可以向提供商品或服務的機器人(Bot)下單。這些機器人現在可以在訊息中加入支付按鈕。當你點選支付時,系統會要求你填寫信用卡和收貨資訊並確認付款。隨後你就能拿到所購的商品。就是這麼簡單!

如果你的帳號啟用了兩步驗證,就可以儲存銀行卡以便日後購買。這樣一來,向機器人下單隻需輕點兩下。機器人支付還支援 Apple Pay,帶來完全順暢的體驗。

現在就來體驗

試試我們的演示機器人 @ShopBot,搶先體驗即將到來的功能。(注:我們的演示機器人自以為在賣時光機,但那並不在即將推出的內容之列。可惜。)如果你想用真金白銀測試一筆真實付款,可以去我們的 @TelegramDonate 機器人看看。

Telegram 是一個開放平臺,因此機器人(Bot)開發者現在就能實現所需的 API 並向使用者收款,無需經歷漫長的審核折騰。如果你是機器人開發者,請立即檢視相關文件!

幕後揭秘

上線之初,大部分支付由 Stripe 處理,但 Telegram 機器人支付是一個面向全球支付服務商的平臺。在接收使用者付款時,機器人(Bot)開發者可以在所有可用的支付服務商中進行選擇,挑選買家已在使用的那一家,或手續費最低的那一家。

2017.06.14 更新:機器人(Bot)開發者現在可透過全球支付服務商 Paymentwall,處理來自 200 多個國家和地區的付款。

2017.06.02 更新:Yandex.Money 和 Payme 現在也可作為支付服務商使用。

2017.09.01 更新:Rave by Flutterwave 現已可用,這對奈及利亞、肯亞、迦納、南非和烏干達的開發者尤其有幫助。

這只是開始。未來幾天,印度的開發者將可透過 Razorpay 使用支付功能;在俄羅斯,Qiwi 也將稍後加入。

關注我們的 @BotNews 頻道,第一時間瞭解新加入的支付服務商。

如果你是支付服務商(尤其是在發展中國家),請點此瞭解如何加入。

只是過路而已

Telegram 在付款使用者、機器人(Bot)開發者及其選擇的支付系統之間充當“信使”(一語雙關)。使用者把信用卡資訊直接傳送給支付系統,隨後支付系統的響應以及使用者填寫的收貨資訊會轉交給機器人開發者,以便其處理訂單。

由於這一結構,Telegram 無法處理投訴或退款——任何有爭議的付款,都由參與交易的機器人(Bot)開發者、支付服務商和銀行負責。

由於 Telegram 不處理付款,我們不會儲存、也無法訪問任何敏感資料。我們同樣不從付款中抽取任何佣金,也不從這些交易中獲利。

我們所做的,不過是每位警長面對過境陌生人時都會做的事:擊落壞機器人,給好機器人授予徽章。我們相信,好機器人一定不少。

如果你是……

• ……我們可愛的使用者之一,那就靜候 Telegram 機器人(Bot)開發者很快借助這個新平臺為你帶來的種種驚喜吧。與此同時,試試我們的演示機器人 @ShopBot,提前感受即將到來的功能,或透過 @TelegramDonate 花點真錢試試。
• ……機器人開發者,請檢視我們的支付入門指南和支付 API,看看你能打造些什麼。
• ……支付服務商,瞭解如何加入。

如果出於某種奇怪的原因,你以上都不是,那就當個使用者吧,做出明智的選擇。祝大家購物愉快!

2017 年 5 月 18 日
Telegram 團隊