草稿、畫中畫等

對許多使用者來說,Telegram 已經取代電子郵件,成為處理工作溝通的工具。但在即時通訊工具裡,總有很多人爭奪你的注意力。有時你正打著一條重要訊息,卻被人打斷,隨後就把它忘得一乾二淨。好訊息是:在最新版本中,這個問題不復存在了。

今天,我們推出草稿功能。未寫完的訊息如今會清晰地顯示在聊天列表中,含有未傳送草稿的聊天還會自動移到頂部。更棒的是——你的所有草稿現在都會在各臺裝置間同步。你可以先在手機上開始輸入,再到電腦上從中斷處接著寫。

聊天列表中的草稿

畫中畫

在 iOS 上,YouTube 和 Vimeo 影片的右下角新增了一個按鈕。點選它即可把影片縮小,讓你在處理其他事情的同時繼續觀看和收聽。

你可以把縮小後的影片在螢幕上隨意拖動,以免它擋住其他內容。在 iPad 上,即使你切換到其他應用,畫中畫模式下的影片也會一路跟隨。在後續的某次更新中,畫中畫將適用於 Telegram 中的所有影片。

Android 內建影片播放器

Android 使用者將用上全新的內建影片播放器,適用於 Android 4.1 及以上版本。

Android 上的全新內建影片播放器

……以及更多

此外,Telegram v.3.10 讓你可以檢視某個群組的全部頭像,而不只是最新一張。帶有未讀訊息計數的精美“滾動到底部”按鈕,如今也登陸了 Android 和 Telegram 桌面版。

全新的未讀訊息計數

我們改進了所有應用程式的設計。Telegram 桌面版現在擁有漂亮的藍色未讀訊息計數、全新的按鈕,以及徹底煥新的個人資料頁面。

Telegram 團隊正努力拓展即時通訊應用的功能邊界。敬請期待即將到來的更多更新!

2016年6月14日
Telegram 團隊