草稿、画中画等

对许多用户来说,Telegram 已经取代电子邮件,成为处理工作沟通的工具。但在即时通讯工具里,总有很多人争夺你的注意力。有时你正打着一条重要消息,却被人打断,随后就把它忘得一干二净。好消息是:在最新版本中,这个问题不复存在了。

今天,我们推出草稿功能。未写完的消息如今会清晰地显示在聊天列表中,含有未发送草稿的聊天还会自动移到顶部。更棒的是——你的所有草稿现在都会在各台设备间同步。你可以先在手机上开始输入,再到电脑上从中断处接着写。

聊天列表中的草稿

画中画

在 iOS 上,YouTube 和 Vimeo 视频的右下角新增了一个按钮。点击它即可把视频缩小,让你在处理其他事情的同时继续观看和收听。

你可以把缩小后的视频在屏幕上随意拖动,以免它挡住其他内容。在 iPad 上,即使你切换到其他应用,画中画模式下的视频也会一路跟随。在后续的某次更新中,画中画将适用于 Telegram 中的所有视频。

Android 内置视频播放器

Android 用户将用上全新的内置视频播放器,适用于 Android 4.1 及以上版本。

Android 上的全新内置视频播放器

……以及更多

此外,Telegram v.3.10 让你可以查看某个群组的全部头像,而不只是最新一张。带有未读消息计数的精美“滚动到底部”按钮,如今也登陆了 Android 和 Telegram 桌面版。

全新的未读消息计数

我们改进了所有客户端的设计。Telegram 桌面版现在拥有漂亮的蓝色未读消息计数、全新的按钮,以及彻底焕新的个人资料页面。

Telegram 团队正努力拓展即时通讯应用的功能边界。敬请期待即将到来的更多更新!

2016年6月14日
Telegram 团队