从其他应用迁移聊天记录

今年一月,有超过 1 亿新用户加入 Telegram,追寻更多隐私与自由。但那些留在旧应用里的消息和回忆该怎么办呢?

从今天起,人人都能把 WhatsApp、Line、KakaoTalk 等应用中的聊天记录——包括视频和文件——迁移到 Telegram。单聊和群组都适用:

要从 iOS 上的 WhatsApp 迁移聊天,在 WhatsApp 中打开联系人信息或群组信息页面,点击导出聊天,然后在分享菜单中选择 Telegram。

在 Android 上,打开一个 WhatsApp 聊天,点击 ⋮ > 更多 > 导出聊天,然后在分享菜单中选择 Telegram:

iOS 版 WhatsApp 还支持直接从聊天列表导出聊天。在某个聊天上向左滑动,然后选择“…” > 导出聊天。

消息会被导入到当天,但同时会保留其原始时间戳。Telegram 上该聊天的所有成员都能看到这些消息。

迁移聊天,节省空间

最棒的是,你迁移过来的消息和媒体无需额外占用空间。旧应用会把所有数据都存在你的设备上——而 Telegram 几乎不占空间,却能让你随时访问所有消息、图片和视频。

你可以在设置 > 数据与存储 > 存储用量中释放空间并控制缓存大小。

掌控你的数字足迹

你的数据只与你自己有关,因此 Telegram 用户不仅可以导出聊天,还能把自己发送和接收的消息为双方一并删除——不留痕迹。

本次更新让你拥有更强的掌控力:秘密聊天、你创建的群组以及通话记录,现在也可以随时为所有人删除。

Telegram 服务器不会保存已删除聊天和通话记录的信息,因此这些数据会彻底、永久地消失。

改进的语音群聊

现在你可以在通话记录页面顶部,查看你的哪些群组正在进行语音群聊。

在语音群聊中,你可以调整单个参与者的音量,以管理麦克风的响度。群组管理员所做的调整会对所有听众生效。

改进的音频播放器

播放曲目时,点击播放器中的作者名,即可查看所有聊天中该作者的曲目。如果你想快进或重听错过的部分,长按下一首和上一首按钮即可快进和快退。

我们还加入了淡入淡出效果,让你暂停和恢复播放音乐时更加悦耳。

问候贴纸

如果你有最近才加入 Telegram 的联系人,用 Telegram 的特色功能之一来欢迎他们,会是个不错的心意。你的新聊天中会推荐一个问候贴纸,点一下即可发送。

全新 Android 动画

新版本意味着精致的全新界面动画。看看你能否在下载文件、播放音乐,或登录后加载聊天时把它们一一捕捉到。

举报仿冒频道

所有 Telegram 客户端都支持举报垃圾信息及其他违法内容,包括煽动暴力或虐待儿童的内容。现在你还可以举报冒充名人或机构的仿冒频道或群组。打开对方的主页,点击“…” > 举报 > 仿冒账号,即可告知我们的审核人员。

改进的无障碍功能

我们为 TalkBack 和 VoiceOver 用户加入了许多无障碍改进。在持续为所有用户打磨应用界面的同时,我们也欢迎你在建议平台上提供更多反馈。

热烈欢迎所有最近加入我们的朋友!下一次更新应该不会太久。

2021 年 1 月 28 日
Telegram 团队