2026年9月13日
Marami ang natigil sa unang hakbang ng paggamit ng Telegram: saan ba dapat mag-download, at paano mag-log in pagkatapos i-install. Ipinaliwanag sa artikulong ito ang mga hakbang para sa telepono at computer, kasama ang mga madaling puntahan na problema. Ang site na ito ay isang information guide lamang, hindi ito ang opisyal na Telegram; ang tinutukoy na opisyal na channel sa ibaba ay ang telegram.org, Google Play, at App Store lamang.
Ang Telegram client ay may bersyon para sa telepono at para sa desktop, kaya alamin muna ang uri ng iyong device bago mag-download. Para sa Android phone, mas mainam na hanapin ang Telegram sa Google Play at i-install mula doon; kung walang Google services ang iyong telepono, maaari kang pumunta sa download page ng opisyal na website ng Telegram na telegram.org para kunin ang Android installer, o gamitin ang installer entry na inayos ng site na ito (download na inaalok ng site na ito, hindi ito opisyal na download ng Telegram). Para sa iPhone at iPad, buksan ang App Store at hanapin ang Telegram. Para sa Windows, macOS, at Linux na computer, pumunta sa telegram.org at i-download ang katumbas na desktop version. Tandaan: huwag basta-basta mag-click ng ads o third-party download sites sa search engine, marami ang pekeng package na kahawig ang pangalan.
Habang nag-i-install, may mga pahintulot na hihilingin ng Telegram, kabilang ang contacts, storage, notifications, camera, at microphone. Ang contacts permission ay ginagamit para itugma ang mga kaibigang nakarehistro na, ang notifications para sa pagtanggap ng mensahe, at ang storage para sa pag-save ng mga na-download na file; kung ayaw mo munang magbigay ng pahintulot, maaari mo itong laktawan at buksan na lang sa system settings mamaya. Kapag nag-i-install ng package mula sa hindi store sa Android, hihilingin ng system na payagan ang "install unknown apps", at pagkatapos ng pag-install, mas mainam na isara muli ang switch na ito. Para sa desktop installer, tiyakin muna na ang pinagmulan ng file ay telegram.org bago ito patakbuhin.
Pagkatapos ma-install, buksan ang Telegram at hihilingin ng interface ang iyong numero ng telepono, siguraduhing tama ang country/region code. Ang numero ay ginagamit para sa verification code, ipapadala ng Telegram ang code sa Telegram app ng numerong iyon (kung naka-log in na dati) o sa pamamagitan ng SMS. Kapag natanggap mo na ang code, ilagay ito; kung naka-enable ang two-step verification sa account, kailangan mo ring ilagay ang password na itinakda mo dati. Pagkatapos mag-log in, mas mainam na punan ang username at profile picture sa settings para mas madaling mahanap ka ng mga kaibigan. Kung hindi mo natatanggap ang verification code, tiyakin muna na tama ang numero at maayos ang signal, maghintay sandali at subukan muli, huwag mag-request nang paulit-ulit sa maikling panahon.
Pagkatapos ng matagumpay na pag-log in, magpadala muna ng mensahe sa sarili mo o sa kaibigan para kumpirmahin na maayos ang pagpapadala at pagtanggap. Pagkatapos, tingnan ang privacy options sa settings, tulad ng kung sino ang makakakita ng numero mo, last seen, profile picture, at link kapag nag-forward ng mensahe, ayusin ayon sa iyong pangangailangan. Tiyakin din na naka-enable ang notifications, kung hindi ay madaling makaligtaan ang mga mensahe. Maaaring mag-log in nang sabay ang desktop at telepono sa parehong account, awtomatikong nagsi-sync ang mga mensahe. Kung magpapalit ka ng telepono sa hinaharap, basta't natatanggap pa rin ng numero mo ang verification code, makakapag-log in ka ulit at maibabalik ang chat history (ang bahaging nasa cloud). Kung may problema, tingnan muna ang help sa loob ng app o ang paliwanag sa telegram.org, huwag agad magtiwala sa third-party na serbisyong "unblock" o "accelerator".