Berikut berfungsi sebagai Polisi Privasi standard untuk bot dan mini apps di platform Telegram.
Secara rekaan, polisi ini ditulis supaya boleh digunakan secara umum untuk pelbagai perkhidmatan. Walaupun dokumen ini berfungsi sebagai perjanjian fungsional antara pembangun dan pengguna, Telegram masih menggalakkan semua pembangun untuk membuat polisi privasi mereka sendiri yang terpisah bagi menggambarkan dengan lebih baik cara perkhidmatan mereka menerima, memproses dan menyimpan data daripada penggunanya.
1.1. Telegram – Telegram Messenger Inc (juga “kami”).
1.2. Platform – Platform Bot Telegram.
1.3. Pembangun – Individu atau entiti undang-undang yang mengendalikan dan menyelenggara Perkhidmatan Pihak Ketiga, seperti yang diterangkan dengan lebih lanjut dalam 3.1.
1.4. Perkhidmatan Pihak Ketiga – Bot atau aplikasi mini Pembangun, yang disediakan kepada pengguna di Platform.
1.5. Pengguna – Individu yang mengakses Perkhidmatan Pihak Ketiga melalui akaunnya di Platform (juga “anda”).
1.6. Polisi – Dokumen ini, yang mengawal hubungan antara Perkhidmatan Pihak Ketiga dan Pengguna.
2.1. Polisi adalah dokumen standard yang terpakai kepada semua bot pihak ketiga dan mini aplikasi di Platform secara lalai, kecuali atau sehingga pembangun masing-masing telah menerbitkan polisi privasi yang berasingan.
2.2. Polisi hanya mengawal hubungan antara Pembangun dan Pengguna. Ia tidak dapat dan tidak mengawal hubungan antara Telegram dan penggunanya, juga tidak mengatasi Dasar Privasi Telegram.
2.3 Pembangun mematuhi semua garis panduan privasi yang ditetapkan oleh platform yang mengedarkan aplikasi Telegram, termasuk Apple Garis Panduan Ulasan Aplikasi dan Google Polisi Pembangun.
2.4. Dasar ini mengawal pengumpulan, penyimpanan, pengedaran, penggunaan dan perlindungan maklumat Pengguna yang mengakses Perkhidmatan Pihak Ketiga.
2.5. Akses berterusan anda dan penggunaan Perkhidmatan Pihak Ketiga akan dianggap sebagai penerimaan anda terhadap Polisi, Telegram Syarat Bot dan Telegram Terma Mini App.
2.6. Perhatikan bahawa Polisi lalai ini bertujuan untuk membantu Pembangun dalam menyediakan polisi privasi yang berfungsi kepada Pengguna mereka, dengan pemahaman bahawa Polisi ini ditulis untuk digunakan secara umum bagi pelbagai jenis perkhidmatan. Oleh itu, jika Pembangun memilih untuk menggunakan Polisi ini, ia adalah tanggungjawab mereka sepenuhnya untuk memastikan bahawa Polisi ini sesuai dengan kes penggunaan Pembangun dan mematuhi semua undang-undang tempatan.
2.7. Jika anda tidak menerima semua terma yang dinyatakan di atas, anda harus segera menghentikan penggunaan Perkhidmatan Pihak Ketiga.
3.1. Perkhidmatan Pihak Ketiga adalah aplikasi pihak ketiga yang bebas yang tidak diselenggara, disokong, atau dikaitkan dengan Telegram. Pembangun adalah orang atau entiti yang ditakrifkan sedemikian, contohnya dalam Terma Perkhidmatan Perkhidmatan Pihak Ketiga, antara mukanya atau dalam tindak balasnya kepada /developer_info arahan.
3.2. Anda memahami dan bersetuju bahawa, tanpa mengehadkan seksyen 8, Polisi ini boleh dipinda pada bila-bila masa, dan adalah tanggungjawab anda untuk menyemak dan bersetuju dengan semua perubahan.
3.3. Anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Telegram Syarat Bot dan Telegram Terma Mini App, serta sebarang terma lain yang disediakan kepada anda oleh Pembangun.
3.4. Anda mengakui dan menjamin bahawa anda mempunyai semua hak dan kebenaran yang diperlukan untuk menggunakan Perkhidmatan Pihak Ketiga selaras dengan undang-undang tempatan yang berkuatkuasa dan obligasi undang-undang, termasuk tanpa had sekatan umur dan terma kedai pihak ketiga.
3.5. Pembangun beroperasi dengan pemahaman bahawa semua maklumat yang anda berikan diserahkan dengan niat baik, dan tidak diwajibkan untuk memeriksa atau mengesahkan kenyataan anda bagi sebarang kesilapan atau ketidaktepatan. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk memastikan bahawa semua maklumat yang anda berikan adalah tepat dan terkini.
3.6. Anda boleh membuat keputusan untuk menyediakan beberapa maklumat dalam domain awam, sama ada secara terus di Platform, di tempat lain di internet, atau melalui Perkhidmatan Pihak Ketiga. Maklumat yang anda pilih untuk didedahkan kepada umum mungkin boleh diakses oleh pengguna lain Perkhidmatan Pihak Ketiga melalui Platform atau di internet, dalam hal ini ia tidak akan dilindungi atau dilindungi oleh Polisi.
4.1. Cara-cara di mana Platform membenarkan Perkhidmatan Pihak Ketiga secara asli untuk mengakses maklumat tertentu yang terhad daripada dan tentang Pengguna diterangkan dalam Dasar Privasi Telegram and Terma Mini App.
4.2. Tanpa mengehadkan seksyen 4.1., Perkhidmatan Pihak Ketiga mempunyai keupayaan untuk menerima data tambahan daripada anda jika anda menghantarnya mesej, memuat naik fail kepadanya, atau memilih untuk berkongsi maklumat peribadi seperti kenalan atau nombor telefon anda.
4.3. Jika Perkhidmatan Pihak Ketiga adalah mini app, ia juga mungkin menerima data tambahan seperti yang diperincikan dalam seksyen-seksyen 4.1. and 4.2. daripada Terma Mini App. Dalam kes ini, Perkhidmatan Pihak Ketiga juga mungkin memperoleh maklumat tambahan hasil daripada interaksi anda dengannya.
4.4. Perkhidmatan Pihak Ketiga boleh mengumpul data tanpa nama yang tidak dikaitkan dengan anda dalam apa jua cara, seperti diagnostik yang dianonimkan atau statistik penggunaan.
5.1. Perkhidmatan Pihak Ketiga hanya meminta, mengumpul, memproses dan menyimpan data yang diperlukan untuk ciri-ciri yang ditetapkan berfungsi dengan betul. Perkhidmatan Pihak Ketiga memproses data peribadi anda berdasarkan asas undang-undang bahawa pemprosesan sedemikian diperlukan untuk memajukan kepentingan sahnya, termasuk (i) menyediakan perkhidmatan kepada penggunanya; (ii) mengesan dan menangani isu keselamatan berkaitan dengan penyampaian perkhidmatannya; melainkan kepentingan tersebut diketepikan oleh kepentingan anda atau hak asasi dan kebebasan asas yang memerlukan perlindungan data peribadi.
5.2. Pembangun tidak memanfaatkan atau menggunakan data pengguna untuk aplikasi di luar skop Perkhidmatan Pihak Ketiga, melainkan dinyatakan dengan jelas oleh Pembangun dan dipersetujui secara eksplisit oleh Pengguna.
5.3. Tanpa menghadkan seksyen 6.2., maklumat pengguna peribadi tidak akan dipindahkan atau diakses oleh mana-mana pihak ketiga, kecuali seperti yang ditetapkan oleh Polisi dan dipersetujui oleh Pengguna.
5.4. Dalam apa jua keadaan, Pemaju hanya akan mengumpul atau menggabungkan data pengguna sejajar dengan undang-undang yang berkuat kuasa, terma kedai pihak ketiga, dan untuk tiada tujuan lain selain daripada yang dinyatakan dengan jelas dalam Polisi dan yang diperlukan untuk menyediakan serta meningkatkan fungsi Perkhidmatan Pihak Ketiga.
6.1. Pembangun menggunakan langkah keselamatan yang kukuh untuk melindungi integriti dan kerahsiaan semua data yang diprosesnya. Maklumat pengguna dikendalikan, dipindahkan dan disimpan selaras dengan undang-undang yang berkenaan, termasuk semua langkah berjaga-jaga yang diperlukan untuk mengelakkan akses, pengubahsuaian, pemadaman, atau pengedaran tanpa kebenaran.
6.2. Pembangun tidak akan berkongsi data pengguna dengan pihak ketiga, termasuk dengan perkhidmatan tambahan atau bot Pembangun sendiri (jika ada, mengikut keadaan) kecuali secara jelas dibenarkan oleh Pengguna atau dikehendaki oleh undang-undang, seperti sebagai tindak balas kepada perintah mahkamah yang sah.
7.1. Telegram boleh:
(a) memadam data yang dihantar dari Pengguna kepada Perkhidmatan Pihak Ketiga dari pelayannya sebagai tindak balas terhadap penyalahgunaan Platform oleh sama ada Pengguna atau Pembangun. Pemadaman ini mungkin termasuk mesej yang dihantar, simpanan awan aplikasi mini, keseluruhan perbualan dengan Perkhidmatan Pihak Ketiga, atau Perkhidmatan Pihak Ketiga itu sendiri mengikut kes;}
7.2. Pembangun boleh:
(a) mendapatkan pengesahan identiti Pengguna yang mengemukakan permintaan data jika mereka mengesyaki akses tanpa izin atau penyalahgunaan maklumat peribadi;
(b) mengenakan had yang munasabah ke atas bilangan permintaan data yang boleh dihantar oleh Pengguna dalam jangka masa tertentu, bagi mengelakkan penyalahgunaan sistem permintaan. Dalam apa jua keadaan, had ini tidak boleh menjejaskan hak Pengguna di bawah undang-undang yang berkuat kuasa;
7.3. Pembangun hendaklah:
(a) mematuhi peruntukan yang ditetapkan dalam Polisi, atau yang digariskan dalam mana-mana Polisi tambahan atau pengganti yang mereka pilih untuk laksanakan, dengan syarat bahawa kedua-duanya tidak boleh menggantikan Syarat Perkhidmatan Telegram, dan, seterusnya, Syarat Pembangun Bot Telegram;
(b) menyediakan saluran yang mudah diakses bagi Pengguna untuk merujuk Polisi, dan bagi mereka untuk menggunakan semua hak yang diberikan oleh Polisi kepada mereka di bawah undang-undang yang berkuat kuasa;
(c) segera memproses dan memberi respons terhadap permintaan sah daripada pengguna dalam jangka masa yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, dan, dalam apa jua keadaan, tidak lewat daripada 30 hari dari tarikh permintaan dihantar.
7.3. Pengguna boleh:
(a) mengemukakan permintaan kepada Pemaju untuk salinan semua data peribadi yang dikumpul dan disimpan oleh Perkhidmatan Pihak Ketiga berkaitan dengan mereka;
(b) mengemukakan permintaan kepada Pemaju untuk memadamkan semua data peribadi yang dikumpul dan disimpan oleh Perkhidmatan Pihak Ketiga berkaitan dengan mereka, dengan pengecualian data penting yang mungkin disimpan oleh Pemaju jika dan sebagaimana dibenarkan oleh undang-undang yang berkuatkuasa. Contoh data penting berbeza mengikut bidang kuasa dan mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada, data yang diperlukan untuk melaksanakan obligasi undang-undang, pembelaan tuntutan undang-undang, kepentingan awam atau sejarah transaksi bagi tujuan memenuhi obligasi cukai;
(c) meminda, menyekat, atau membantah pemprosesan data mereka, atau menggunakan pilihan untuk membatalkan sebarang persetujuan yang diberikan sebelum ini pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab, termasuk menarik diri daripada Polisi sepenuhnya dan menghentikan penggunaan Perkhidmatan Pihak Ketiga oleh mereka;
(d) mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data negara yang mempunyai bidang kuasa sekiranya mereka percaya hak mereka tidak dihormati oleh Pemaju.
7.4. Pengguna hendaklah:
(a) menyediakan maklumat yang tepat dan terkini semasa menghantar permintaan data kepada Pembangun, dan bekerjasama dengan sebarang langkah munasabah yang diperlukan untuk Pembangun memenuhi permintaan ini;
(b) mematuhi terma yang ditetapkan dalam Polisi dan sebarang dasar tambahan yang digubal oleh Pembangun atau Telegram.
Walaupun kami tidak menjangkakan perubahan yang kerap, kami akan meninjau dan mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Sebarang perubahan pada Dasar Privasi ini akan berkuatkuasa apabila kami memuat naik Dasar Privasi yang telah dikemas kini di halaman ini https://telegram.org/privacy-tpa. Sila semak laman web kami dengan kerap untuk melihat sebarang kemas kini atau perubahan kepada Dasar Privasi ini, yang ringkasannya akan kami nyatakan di bawah.