撤回消息、网络用量等

2017 新年快乐!希望大家都过了个开心的节日,我们 Telegram 团队当然也不例外。我们的一位工程师太过兴奋,一不小心把下面这些贴纸发给了自己的妈妈:

哎呀!

为了补救,他迅速加了一个可以撤回近期已发消息的功能。这一机智之举拯救了他的清晨,也一样能拯救你!使用 Telegram v.3.16,你现在可以撤回过去 48 小时内发出的任何奇怪消息。

群组和私聊均适用

当然,这不是一次性功能。本次更新后,你可以撤回发送后 48 小时内的任意消息。周五夜狂欢,这下不怕了!

网络用量

眼下世界很多地方正值假期高峰,想必你们中有些人正忙着出行。如果是这样,你或许想看看全新的“网络用量”板块,它能准确显示你在漫游、Wi-Fi 等各种网络下消耗了多少流量。

数据与存储

网络用量

在异国他乡认真畅聊 Telegram 之前,别忘了先连上酒店的 Wi-Fi。另外记得,你可以在 Telegram 设置中开关媒体文件的自动下载。

T.me 链接

这正是结识新朋友的好时节。想留个联系方式,又觉得电话号码太隆重?这正是我们早在 2014 年就加入用户名和 Telegram.me 链接的原因。

从今天起,你可以用 t.me 代替 telegram.me。拿张餐巾纸,飞快写下 t.me/username,趁对方还没走远塞给他!

这同样适用于频道:
t.me/telegram
公开群组:
t.me/snowballfight
以及贴纸:
t.me/addstickers/NickSantini

Android 开发者永不眠

85% 的 Telegram 用户使用 Android。我们的 CEO 担心,如果放任不管,这群 Android 用户可能会揭竿而起、把他赶下台。为了安抚“民众”,他让我们为 Android 客户端加入了以下功能:

• 来自同一发送者的消息现在会整齐地归为一组,向上滚动即可立即看到日期,让聊天浏览起来更方便。
• 现在当你切回某个聊天时,应用会恢复到你上次浏览的位置。当有人用 1,000 条消息给你讲了一部长篇故事、而你想按顺序耐心读完时,这尤其有用。

上方那个就是日期

• 分享文件(这个功能我们很早就有了)变得更方便了,因为你能在分享界面上直接看到最近下载的文件列表。

最近下载的文件

• 我们现在支持 GBoard——那款据说能发猫咪 GIF 的谷歌输入法。
• 对于那 2 位已经装上 Android 7.1 的用户,我们很高兴地宣布:我们在主屏幕上加入了包含常用聊天的快捷操作菜单。向尝鲜者致敬!
• 回到正事:牛仔、小丑和病脸表情(也就是俗称的“敷绿茶去角质面膜脸”表情)也来到了 Android。我们现在全都支持啦。

全新表情

这些表情都是什么意思?该在什么时候用?“emoji”的单数形式难道其实是“emojus”?为了极其精准地回答所有这些问题,我们还加入了对这个表情的支持:

2017年1月3日
Telegram 团队