更好的回复、贴纸与邀请

自 2015 年我们首次推出回复功能以来,Telegram 的群组人数上限已经增长了 100 倍——从最多 200 人增至 20,000 人。如今,你一天之内可能在群聊中多次被提及或收到回复——而不错过这些消息就变得很重要。

从 Telegram 4.3 起,每当有人在群组里回复你或提到你,你都能通过聊天列表中的 “@” 角标立即察觉:

如果群组里有针对你的新回复或提及,进入该聊天后,你现在只需点击全新的 “@” 按钮即可立即跳转到这些消息。当你读完所有相关消息后,这个按钮就会消失。

常用贴纸

任何人都能在 Telegram 上创建并上传贴纸。因此,每天都有成千上万张新贴纸被添加到平台上,我们中有些人甚至安装了几十套贴纸包。

从今天起,凡是安装了五套或以上贴纸包的用户,都可以把单张贴纸标记为“常用”,并在贴纸面板顶部的“星标”区域随时取用。

群组贴纸

说到贴纸,拥有 100 名及以上成员的大型群组现在可以选择一套官方贴纸包,供群内所有成员在聊天时查看和使用——而无需把它添加到各自的面板中。

群组贴纸

邀请好友

“邀请好友”板块(可从“联系人”进入)已彻底重新设计。那些还没用 Telegram、但已有许多好友在用的联系人,现在会排在最前面。如果你邀请他们中的任何一位加入,他们会受到自己联系人中数十位 Telegram 老用户的欢迎:

邀请好友加入 Telegram

……以及更多

与每次新版本一样,我们也加入了一些你可能会喜欢的小惊喜:

• Telegram 应用内播放器现已支持 Twitch 视频,你可以在和好友聊天的同时,以画中画模式观看 Twitch 直播。
• 在 Telegram 语音通话中,你现在可以通过全新的指示器查看信号强度。
• 在 iOS 上,你可以在发送前编辑任何从剪贴板直接粘贴到聊天中的图片。
• 在 Android 上,转发消息时,你可以通过长按来选择多个接收者。
• 在 Android 上,在“共享媒体”中查看图片时,你可以跳转到该图片在聊天中发布的位置。
• 在 Android 上,如果你在多个活跃聊天中有大量新消息,同步会快得多得多。

夏天结束了。敬请期待,又一次更新正在我们的“地牢”里酝酿!

2017年9月3日
Telegram 团队