Mas Mabilis at Mas Ligtas!

Kami sa Telegram ay mahilig gumawa ng mga sopistikadong teknolohiya na pinagsasama ang bilis at seguridad. Nagsisimula sa Telegram 4.2, sinusuportahan namin CDN pag-cache. Ang CDNs ay mga third-party na caching nodes na gagamitin natin upang i-cache ang mga pampublikong video at litrato na nai-post sa malalaking channel (halimbawa, sa 100,000+ mga subscriber) para sa mga gumagamit sa mga malalayong lugar kung saan sikat ang Telegram.

Palalalain nito ang bilis ng pag-download para sa sampu-sampung milyong mga gumagamit habang ang CDN caching ay nagpapahintulot sa data na maglakbay ng mas maiikling distansya at tumutulong maiwasan ang mga sagabal na umiiral sa pagitan ng mga rehiyon.

Habang ang mga caching node na ito ay ginagamit lamang upang pansamantalang mag-imbak pampubliko media (isipin ang mga bersyon ng Telegram ng mga superpopular na hit sa YouTube), lahat ng datos na dumadaan sa kanila ay naka-encrypt na may susi na hindi kilala sa mga caching node. Sa ibang salita, tinatrato natin ang mga CDN caching node na ito tulad ng pagtatrato natin sa iyong internet provider – laging nakakatanggap lamang sila ng naka-encrypt na basura na hindi nila kayang unawain.

Ganito ito gumagana

Kung interesado ka sa mga teknikal na detalye, malaya kang tingnan ang pahinang ito na naglalarawan ng mga kaugnay na encryption at mga tseke sa seguridad. At gaya ng dati – ang na-update na source code para sa mga Telegram apps ay bukas at available para sa inyong pagsusuri. Ang mga eksperto sa seguridad ay malugod na inaanyayahang beripikahin ang implementasyon ng CDNs batay sa bukás na pinagmumulan ng code ginagawa naming available para sa lahat ng aming mga app.

Dahil sa teknolohiyang ito, ang bilis ng pag-download ng pampublikong mga larawan at video sa mga lugar tulad ng Timog Amerika, Turkey, Indonesia, India, Iran o Iraq ay makabuluhang tataas nang walang kahit kaunting kompromiso sa seguridad.

Sa kabuuan

• Ang bilis ng pag-download para sa mga tanyag na pampublikong media ay itatakda upang tumaas ng ilang beses para sa milyun-milyong gumagamit ng Telegram.
• Ang mga CDN caching nodes ay hindi mga Telegram server at hindi bahagi ng Telegram cloud.
• Ang CDNs ay ginagamit lamang para sa pag-cache ng mga sikat na pampublikong media mula sa malalaking channel. Ang pribadong data ay hindi kailanman napupunta roon.
• Ang CDNs ay nakakatanggap lamang ng naka-encrypt na data at wala silang mga susi: kahit na ma-access sila ng mga hacker o ikatlong partido, hindi magagawang i-decrypt ng umaatake ang mga file.
• Ang data na na-download mula sa CDN caching nodes ay laging sinusuri ng tumatanggap na Telegram app sa pamamagitan ng hash: hindi kayang ipalit ng mga attacker ang anumang file sa kanilang sariling bersyon.
• Maaari makita ang detalyadong teknikal na impormasyon tungkol sa CDNs dito, ang na-update na source code ng Telegram apps na handa para sa suporta ng CDN ay makikita dito.
• Kasama rin ang Telegram 4.2 isang timba ng iba pang mga goodies para sa iyong kasiyahan.

Mag-ingat (at maging mabilis)!

Hulyo 23, 2017
Ang Koponan ng Telegram