Lebih Pantas dan Selamat!

Kami di Telegram suka membina teknologi canggih yang menggabungkan kelajuan dengan keselamatan. Bermula dengan Telegram 4.2, kami menyokong pengepakan CDN. CDNs adalah nod pengecach pihak ketiga yang akan kami gunakan untuk menyimpan video dan foto yang tersedia secara awam yang diposkan di saluran besar (katakan, dengan 100,000+ langganan) untuk pengguna di lokasi terpencil di mana Telegram popular.

Ini akan meningkatkan kelajuan muat turun bagi puluhan juta pengguna kerana penyimpanan sementara CDN membolehkan data bergerak jarak yang lebih pendek dan membantu mengelakkan kesesakan yang wujud antara wilayah.

Walaupun nod penimbunan ini hanya digunakan untuk menyimpan sementara awam media (bayangkan versi Telegram hit YouTube superpopular), semua data yang melaluinya adalah disulitkan dengan kunci yang tidak diketahui oleh nod cache. Dengan kata lain, kami melayan nod cache CDN ini sama seperti kami melayan penyedia internet anda – mereka hanya akan mendapat sampah terenkripsi yang tidak dapat mereka fahami.

Beginilah cara ia berfungsi

Jika anda berminat dengan butiran teknikal, sila semak halaman ini yang menerangkan penyulitan dan semakan keselamatan yang berkaitan. Dan seperti biasa – kod sumber yang dikemas kini untuk apl Telegram dibuka dan tersedia untuk penelitian anda. Pakar keselamatan dialu-alukan untuk mengesahkan pelaksanaan CDN berdasarkan kod sumber terbuka kami sediakan untuk semua aplikasi kami.

Terima kasih kepada teknologi ini, kelajuan muat turun untuk foto dan video awam di tempat-tempat seperti Amerika Selatan, Turki, Indonesia, India, Iran atau Iraq akan meningkat dengan ketara tanpa sebarang kompromi dalam keselamatan.

Untuk meringkas

• Kelajuan muat turun untuk media awam popular dijangka meningkat beberapa kali ganda bagi jutaan pengguna Telegram.
• Nod cache CDN bukan pelayan Telegram dan bukan sebahagian daripada awan Telegram.
• CDNs hanya digunakan untuk menyimpan media awam yang popular dari saluran besar. Data peribadi tidak pernah dihantar ke sana.
• CDNs hanya memperoleh data yang disulitkan dan mereka tidak pernah mempunyai kunci: walaupun mereka diakses oleh penggodam atau pihak ketiga, penyerang tidak akan dapat memecahkan fail tersebut.
• Data yang dimuat turun dari nod penimbal CDN sentiasa disahkan oleh aplikasi Telegram penerima melalui hash: penyerang tidak akan dapat menggantikan sebarang fail dengan versi mereka sendiri.
• Maklumat teknikal terperinci tentang CDN boleh didapati di sini, kod sumber terkini aplikasi Telegram yang sedia untuk sokongan CDN boleh didapati di sini.
• Telegram 4.2 juga termasuk sebaldi penuh dengan pelbagai barangan lain untuk anda nikmati.

Jaga keselamatan (dan laju)!

23 Julai 2017
Pasukan Telegram