200,000,000 Buwanang Aktibong Gumagamit

Sa loob ng nakaraang 30 araw, ginamit ang Telegram ng 200,000,000 mga tao. Ito ay isang nakakabaliw na numero ayon sa anumang pamantayan. Kung ang Telegram ay isang bansa, ito ay magiging ika-anim na pinakamalaking bansa sa mundo.

Utang namin sa iyo lamang – aming mga gumagamit – ang maabot ang milestone na ito. Hindi namin kailanman pina-promote ang Telegram gamit ang mga patalastas, kaya lahat ng ito 200 milyong tao ay nasa Telegram dahil you iniimbitahan sila na sumali.

Ito ang dahilan kung bakit kayo – aming mga gumagamit – ang naging at palaging magiging aming tanging prayoridad. Hindi tulad ng ibang sikat na apps, ang Telegram ay walang mga shareholder o advertiser na kailangang iulat. Hindi kami nakikipagkasundo sa mga marketer, data miner o ahensya ng gobyerno. Mula noong araw ng aming paglulunsad noong Agosto 2013, hindi kami nagbunyag ng isang isang byte ng pribadong datos ng aming mga gumagamit sa mga ikatlong partido.

Gumagawa kami sa ganitong paraan dahil hindi namin itinuturing ang Telegram bilang isang organisasyon o isang app. Para sa amin, ang Telegram ay isang ideya; ito ay ang ideya na lahat sa planetang ito ay may karapatang maging malaya.

Higit sa lahat, kami sa Telegram ay naniniwala sa mga tao. Naniniwala kami na ang mga tao ay likas na matalino at mabubuting nilalang na karapat-dapat pagkatiwalaan; pagkatiwalaan sa kalayaan na ibahagi ang kanilang mga iniisip, kalayaan na makipagkomunikasyon nang pribado, kalayaan na lumikha ng mga kasangkapan. Ang pilosopiyang ito ang nagtatakda sa lahat ng aming ginagawa.

Ito ang dahilan kung bakit naging ang Telegram ang unang messaging app na naglunsad ng end-to-end na encryption para sa sampu-sampung milyong gumagamit sa 2013. Ito rin ang dahilan kung bakit naging unang pangunahing messaging app ang Telegram na ganap na buksan ang code ng kliyente nito, at kung bakit naging unang kilalang messenger ang Telegram na nagbigay 100% bukas APIs para sa mga developer ng third party na app at bot.

Sa paglipas ng mga taon, ang aming walang kundisyong pagtitiwala sa mga tao ay nagbigay-daan sa amin na gawin ang mga bagay na nag-aatubiling ipatupad ng ibang mga app; mga bagay tulad ng suporta para sa napakalaking group chats, walang limitasyong broadcast channels at isang libreng platform ng mga sticker na ginawa ng mga gumagamit. Sa lahat ng mga kasong ito, ang aming paniniwala sa mga tao ay nagbunga ng kahanga-hangang resulta, at ginamit ng mga gumagamit ang mga tool na ito nang mahusay.

Ang nagbibigay sa atin ng pinakamaraming inspirasyon ay na, batay sa mabilis na paglago ng kasikatan ng Telegram, maaaring kapwa ito naniniwala. Habang walang kondisyon tayong naniniwala sa mga tao, lumalabas na 200,000,000 Naniniwala rin sa amin ang mga tao.

Salamat para dito – palagi naming susuportahan ka.

Marso 22, 2018,
Pavel Durov