2026年10月4日
Sa iPhone, ang pagbabahagi ng webpage, larawan, o file papuntang Telegram ay dumadaan sa share extension ng system. Kapag hindi makita ang Telegram sa share menu, kadalasan ito ay naka-off na extension, nakatagong listahan, o may problema sa pagkakainstall ng app. Sundin ang mga hakbang sa ibaba para ayusin ito.
Ang share extension ay ibinibigay ng Telegram client. Kapag na-delete o hindi maayos ang pagkakainstall ng app, hindi talaga ito lalabas sa share menu. Buksan ang home screen o App Library at tiyaking nandoon pa ang icon ng Telegram. Kung wala, mag-install muli mula sa App Store at mag-login.
Tandaan: ang opisyal na bersyon na naka-install mula sa App Store lang ang nagrerehistro ng share extension. Kung dati kang gumamit ng third-party tool para mag-side load ng client, maaaring hindi ito makilala ng system, kaya mas mabuting gamitin ang bersyon mula sa App Store. Pagkatapos mag-login, buksan muna ang kahit anong chat para tiyaking nakakapagpadala at nakakatanggap ito ng mensahe, saka bumalik sa share menu para subukan.
Sa default, ang mga madalas gamitin lang ang lumalabas sa share menu, at ang iba ay nasa 「Higit pa」. Halimbawa sa Photos app: pumili ng larawan, pindutin ang share button sa kaliwang sulok sa ibaba, at sa listahang lalabas, i-swipe pakaliwa ang row ng apps at pindutin ang 「Higit pa」 sa dulong kanan.
Sa page na 「Higit pa」, hanapin ang Telegram at buksan ang switch sa kanan nito. Kung nasa listahan na ito pero nasa dulo, pindutin at hawakan ang tatlong guhit sa kanan at i-drag para mailagay sa mas unahan. Pagkatapos, pindutin ang 「Tapos na」 at bumalik sa share menu; lalabas na ang Telegram sa row ng apps.
Kung wala talaga ang Telegram sa 「Higit pa」, ibig sabihin hindi na-load ng system ang extension. Tingnan ang susunod na seksyon.
Pinapayagan ng iPhone na pamahalaan ang share extension ng bawat app nang isa-isa. Buksan ang 「Settings」, hanapin pababa ang Telegram at pumasok, tingnan kung may switch na may kinalaman sa pagbabahagi; bahagyang nagkakaiba ang lokasyon depende sa bersyon ng iOS, maaaring nasa 「Share Extension」 o katulad na item. Tiyaking naka-on ang kaugnay na switch.
Pagkatapos baguhin, mainam na isara nang tuluyan ang Telegram at buksan muli: mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen at huminto, i-swipe pataas ang card ng Telegram, at buksan muli. Sa ilang modelo, kailangan i-restart ang phone para mabasa muli ng share menu ang listahan ng extension. Pagkatapos mag-restart, buksan ang Photos o Safari at subukan kung lalabas na ang Telegram sa share menu.
Kung nagawa na ang lahat sa itaas at wala pa rin, subukan sa pagkakasunod-sunod: i-update ang iOS sa pinakabagong available na bersyon; tingnan sa App Store kung may update ang Telegram at i-install; i-uninstall ang Telegram at mag-install muli mula sa App Store at mag-login. Hindi binubura ng muling pag-install ang mga chat sa cloud, pero mabubura ang lokal na cache na hindi pa naka-sync, kaya tiyakin muna na makikita ang mahahalagang nilalaman sa ibang device.
Tandaan din na ang share menu ay nagpapakita ng icon at pangalan ng app, hindi ito nagsusulat ng 「opisyal」. Para malaman kung mapagkakatiwalaan ang pinagmulan, tingnan lang kung naka-install ito mula sa App Store. Kung paminsan-minsan nawawala ang extension, kadalasan ito ay isyu sa cache ng system, at karaniwang nakakatulong ang pag-restart ng phone.