2026年10月4日
Sa Telegram Windows, kung naglagay ka na ng proxy pero paikot-ikot pa rin, nagsasabing kumokonekta, o hindi makakonekta, kadalasan hindi sira ang proxy mismo kundi hindi tugma ang uri ng proxy, mga parameter, o kapaligiran ng system. Sundin ang pagkakasunod-sunod sa ibaba; bawat hakbang ay maaari mong i-verify nang mag-isa.
Huwag tumutok agad sa Telegram. Gamit ang browser o command line, tiyakin na buhay ang proxy: buksan ang 「Settings」→「Network & Internet」→「Proxy」ng system, tingnan kung ang address at port ng manual proxy ay kapareho ng inilagay mo sa Telegram; pagkatapos ay subukang buksan ang isang dayuhang website gamit ang browser. Kung bumukas, gumagana ang proxy; kung hindi, problema ito sa panig ng proxy at walang kinalaman ang Telegram.
Tandaan: sinusuportahan lang ng Telegram Windows ang SOCKS5 at MTProto na proxy, hindi HTTP/HTTPS. Kung HTTP proxy ang hawak mo, kailangan mo munang palitan ito ng SOCKS5 o MTProto bago mailagay. Ang maling port, o paglagay ng SOCKS5 sa SOCKS4, ay parehong magdudulot ng hindi pagkakakonekta.
Sa Telegram Windows, buksan ang 「Settings」→「Advanced」→「Connection type」, o direktang tingnan sa listahan ng proxy.
Suriin isa-isa: kapag SOCKS5 ang uri, ilagay ang IP o domain sa host, numero sa port, at username at password lang kung hinihingi ng proxy provider — kahit isang dagdag na espasyo ay magdudulot ng kabiguan; kapag MTProto ang uri, kailangan ang kumpletong server, port, at secret, at kahit kulang na karakter sa secret ay hindi rin makakakonekta.
Pagkatapos baguhin, pindutin ang 「Save」at muling i-enable ang proxy na iyon; huwag lang isara ang window. Kung maraming proxy sa listahan, tiyakin na ang aktibo ay ang kakalagay mo lang, hindi ang lumang hindi na gumagana.
Kung tama ang mga parameter ng proxy pero hindi pa rin makakonekta, karaniwang may nakikialam sa kapaligiran ng device.
Una, sabay na naka-on ang system proxy at proxy sa loob ng Telegram, kaya dumadaan ang trapiko sa dalawang layer — patayin muna ang manual proxy ng system at iwanan lang ang proxy sa loob ng Telegram, o kabaliktaran, isa lang ang iwanan. Pangalawa, hinaharang ng firewall o security software ang proseso ng Telegram — sa 「Allow an app through Windows Firewall」, tiyakin na naka-check ang Telegram para sa Private at Public networks. Pangatlo, hina-harang ng company o campus network ang proxy port — subukan ang ibang port o ibang network (tulad ng mobile hotspot). Pang-apat, masyadong malaki ang pagkakaiba ng oras ng system, na nagdudulot ng kabiguan sa MTProto handshake — buksan ang Windows time sync.
Kung maayos ang lahat ng nasa itaas, malamang sa node ng proxy ang problema. Palitan ng gumaganang node na kapareho ng uri, i-confirm na makakakonekta, pagkatapos ay ibalik sa dating node para ihambing — dito mo malalaman kung sira ang node o may isyu sa configuration.
Sa pag-verify, huwag paulit-ulit na pindutin ang reconnect; ganap na isara muna ang Telegram (isama na ang icon sa system tray sa kanang ibaba) bago buksan muli. Kung nabigo pa rin, maaari mong pansamantalang subukan ang paraan ng koneksyon na inaalok ng Telegram: ang desktop version na na-download mula sa telegram.org ay direktang kumokonekta sa default; kung nakakakonekta nang direkta, ibig sabihin walang problema sa account at client mismo, at nasa proxy link ang isyu. Kung kailangan ng installer, gamitin ang telegram.org, Google Play, o App Store bilang basehan; ang entry na inaalok ng site na ito ay hindi opisyal na download ng Telegram.
Paalala sa huli: sensitibong impormasyon ang proxy address, port, at secret — huwag ipadala sa iba o i-paste sa pampublikong pahina.