2026年10月4日
Sa default, iniimbak ng Telegram para sa Android ang mga chat history at media cache sa internal storage ng telepono, kaya dumadami ang espasyong nagagamit sa paglipas ng panahon. Ang paglilipat ng data sa SD card ay makakapagbakante ng internal space, pero tandaan: walang one-click na migration button ang Telegram, ang puwede lang ilipat ay ang media cache at download folder, habang ang chat database mismo ay nananatili sa internal storage. Narito ang mga hakbang na puwede mong gawin.
Buksan ang 「Settings」 → 「Storage」 ng telepono at tiyakin na nakikita ng system ang SD card at magagamit ito. Sa ilang modelo, kapag na-format ang SD card bilang internal storage, pinagsasama ito ng system sa built-in storage; sa ganitong sitwasyon, awtomatikong inaayos ng system ang data ng Telegram, at hindi mo ito puwedeng hiwalay na itakda ang path.
Kung portable storage ang SD card, doon lang angkop na manu-manong itakda ang lokasyon ng download. Tiyakin din na medyo bago ang bersyon ng Telegram, dahil maaaring iba ang posisyon ng mga menu item sa lumang bersyon; mas mabuting i-update muna sa kasalukuyang bersyon sa Google Play.
Sa Telegram, pumunta sa 「Settings」 → 「Data and Storage」 → 「Storage Usage」 o mga opsyong may kinalaman sa 「Download Path」, at piliin ang 「SD card」 o manu-manong itakda ang isang folder sa SD card.
Pagkatapos i-set, ang mga bagong natanggap na larawan, video, at file ay mauuna nang maiimbak sa SD card. Tandaan na ang hakbang na ito ay nakakaapekto lang sa mga media na ida-download pagkatapos; ang cache na dati nang nasa internal storage ay hindi awtomatikong maililipat, kailangan mong manu-manong linisin o i-download muli.
Para sa espasyong nagamit na, makikita mo sa 「Data and Storage」 ang entry ng 「Clear Cache」, tingnan ayon sa uri kung gaano karami ang nakukuha ng mga larawan, video, at file, saka magpasya kung alin ang tatanggalin. Pagkatapos tanggalin, buksan muli ang kaukulang chat at muling ida-download ang media mula sa server, at sa pagkakataong ito ay mapupunta na ito sa SD card path na itinakda mo.
Kung nakikita mo nang direkta sa file manager ang folder ng Telegram, puwede mo ring manu-manong i-cut ang laman ng lumang folder papunta sa katumbas na direktoryo sa SD card, pero huwag ilipat ang database file, dahil maaaring maging sanhi ito ng abnormalidad sa chat history.
Kung pagkatapos ng migration ay napansin mong nasa internal storage pa rin ang bagong media, tiyakin muna kung ang SD card ay naka-mount bilang portable storage, at kung may storage permission ang Telegram. May mga bersyon ng Android na may limitasyon sa pagsulat sa SD card, kaya kailangang bigyan ang Telegram ng 「All files access」 o storage permission sa settings ng system.
Bukod dito, ang chat history mismo (mga text message, account data) ay nasa internal database ng Telegram at hindi maililipat sa SD card sa pamamagitan ng pagbabago ng path; kapag nagpapalit ng telepono, gamitin ang built-in na chat migration o cloud sync ng Telegram para maibalik ito. Kapag mabagal ang read/write speed ng SD card, maaaring maging laggy ang pag-load ng malalaking video, at ang pagtanggal ng card o pagkasira nito ay makakaapekto sa access sa media; mas mabuting panatilihin ang cloud backup ng mahahalagang file.